Each project is managed by a self-selected team of technical experts who are active contributors to the project.
Cada proyecto es gestionado por un grupo autoseleccionado de expertos técnicos que son participantes activos en dicho proyecto.
A slight touch of a self-selected aroma conjures a smile on the lips of every guest and you.
Un ligero toque de un aroma autoseleccionado evoca una sonrisa en los labios de cada invitado y de usted.
People who chose cohousing are an interesting, self-selected bunch.
The RFID plate is the core component of the smart disk and self-selected restaurant fast settlement system.
La placa RFID es el componente central del disco inteligente y sistema de establecimiento rápido de restaurante auto-seleccionado.
A disengaged populous leaves a small, self-selected group of people in charge.
Un pueblo que no participe deja a un grupo de personas pequeño y autoelegido a cargo.
Partnership agreements are alliances of self-selected collaborators and by their nature lack impartiality.
Los acuerdos de asociación son alianzas de colaboradores autoseleccionados y por su propia naturaleza no son imparciales.
We see those who come here as being self-selected as opposed to being induced.
Its members are volunteers self-selected from many backgrounds, lands, ethnicities, and languages.
Sus miembros son voluntarios autoseleccionados de muchos orígenes, tierras, etnias y lenguas.
Social media, which aggregates people into self-selected groups of like-minded users for the purpose of making money off of them through targeted marketing, is tailor-made for propagating disinformation.
Los medios sociales, que aúnan a la gente en grupos autoseleccionados de usuarios con pareceres similares a efectos de ganar dinero con ellos mediante una mercadotecnia focalizada, son perfectos para difundir desinformación.
"The idea that a self-selected group should have so much influence is bizarre."
"La idea de que un grupo autoseleccionado tenga tanta influencia es algo extraño".
The GATT started out as a small, self-selected and probably elite group of trading nations.
El GATT comenzó su andadura como un pequeño grupo autoseleccionado de naciones comerciantes que probablemente se consideraban una minoría selecta.
These funds are then loaned to self-selected project community group members, who repay funds borrowed, including interest, into the Revolving Fund.
Esos fondos se prestan entonces a miembros de un grupo comunitario de proyectos autoseleccionados, que devuelven los fondos, más interés, al fondo rotatorio.
Everyone succeeded in Jacotot's system, but then, his students were highly motivated, self-selected volunteers, all of college age.
Todo el mundo tenía éxito en el sistema de Jacotot, pero por otro lado, sus alumnos estaban altamente motivados, eran voluntarios autoseleccionados, todos de edad universitaria.