Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-serving interests
Vertaling van "self-serving interests" in Spaans
intereses egoístas
His self-serving interests often overshadowed the collective goals of the project.
Sus intereses egoístas a menudo eclipsaban los objetivos colectivos del proyecto.
We ask for transparency, equity, and the end of self-serving interests.
Les pedimos transparencia, equidad y el fin a intereses egoístas.
Our definition of negative means that we would have self-serving interests only, and that is not the case.
Nuestra definición de negativo significa que tendríamos solamente intereses egoístas, y este no es el caso.
Enterprises, though profitable, do not hesitate to carry out massive lay-offs in order to meet the needs of globalization; this tends to make employment extremely uncertain and subjects wages to the self-serving interests of multinational corporations.
De este modo, las empresas, aunque beneficiarias, no dudan en despedir a gran número de trabajadores para satisfacer las exigencias de la mundialización, lo que tiende a hacer el empleo muy precario y el salario dependiente de los intereses egoístas de las empresas multinacionales.
The complexity of the subject-matter coupled with the different nature of various professional activities, self-serving interests and errors of political judgement give rise to out-and-out confusion and in-fighting within the political and professional classes.
La complejidad de esta cuestión, asociada a la naturaleza diversa de varias actividades profesionales, los intereses egoístas y los errores de juicio político facilitan la aparición de una absoluta confusión y luchas intestinas en las clases políticas y profesionales.
Would you say that his approval of this also represents his own self-serving interests?
¿Diría usted que su aprobación de esto también representa sus intereses egoístas?
A symbolic head of state, transcending the self-serving interests of the egocentric and self-motivated politicians who go in and out of office, who, as King Lear wonderfully says, "ebb and flow by the moon."
Un jefe de Estado simbólico, por encima de los intereses egoístas de los políticos egocéntricos y ambiciosos que entran y salen del cargo, que, como bien dijo el rey Lear, "vienen y van como las olas bajo la influencia de la Luna".
In particular, in accordance with Chapter VII of the Charter, the self-serving interests of any party should not be allowed to become part of any such operation.
En particular, de conformidad con el Capítulo VII de la Carta, no se debe permitir que se introduzcan intereses egoístas de nadie en tal operación.
People with self-serving interests, agendas, and demands.
Personas con intereses, planes secretos y demandas interesadas.
But because they are on the front lines against such entrenched, self-serving interests, they need a lot of support.
Pero debido a que están en primera línea contra intereses tan arraigados y egoístas, necesitan mucho apoyo.
It appears that they seem intent on launching a concerted campaign not for the promotion of human rights, but merely for self-serving interests.
Parecieran estar dedicadas a lanzar una campaña concertada que no está dirigida a promover los derechos humanos, sino a proteger sus intereses egoístas.
The duty of loyalty requires their exclusive motivation to benefit the company that has placed trust in the individual, as opposed to their self-serving interests.
El deber de lealtad requiere de su motivación exclusiva para beneficio de la empresa que ha depositado su confianza en tal individuo, en oposición a sus propios intereses.
The elevation of the importance of human rights in the international agenda, a most welcome development, has been exploited and politicized for narrow self-serving interests and specific political agendas.
La creciente importancia de los derechos humanos en el programa internacional, hecho muy celebrado, ha sido utilizada y politizada en aras de mezquinos intereses creados y de programas políticos concretos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-serving interests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
