Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-sustained development
Vertaling van "self-sustained development" in Spaans
desarrollo autónomo
desarrollo autosostenido
The ultimate goal of providing assistance to least developed countries was to realize their self-sustained development, requiring an "autonomous" economic growth mechanism.
El fin último de la asistencia a los países menos adelantados era lograr su desarrollo autónomo, lo cual requería un mecanismo de crecimiento económico "autónomo".
Sudan supported all the proposals put forward by the least developed countries for tackling the difficult debt problem and setting in motion a process of self-sustained development with the support of the international community.
El Sudán apoya todas las propuestas presentadas por los países menos adelantados para encarar el difícil problema de la deuda y poder iniciar un proceso de desarrollo autónomo con el apoyo de la comunidad internacional.
He said that it would be useful to share examples of successful use of the IP system among developed and developing countries in order to identify examples of self-sustained development of economies.
El orador dice que sería útil que los países desarrollados y en desarrollo compartieran experiencias sobre la utilización satisfactoria del sistema de propiedad intelectual a fin de identificar ejemplos de desarrollo autosostenido de la economía.
The United Nations must continue to lend its support to Bosnia and Herzegovina, because that country still needs an international presence and assistance in eliminating the consequences of war and in preparing itself for self-sustained development.
Las Naciones Unidas deben seguir prestando su apoyo a Bosnia y Herzegovina, porque este país sigue necesitando la presencia y asistencia internacionales para eliminar las consecuencias de la guerra y prepararse para el desarrollo autosostenido.
Support African countries to develop intellectual property related systems and human resources in order to achieve self-sustained development of competitive local industries as well as improve the investment climate
Prestar apoyo a los países africanos para establecer sistemas relacionados con la propiedad intelectual y los recursos humanos, a fin de lograr el desarrollo autónomo de industrias locales competitivas y mejorar el clima para las inversiones
Finally, he stressed that Japan had been and would be willing to provide necessary cooperation to developing countries to the extent it could with a view to having self-sustained development in these countries.
Por último, insiste en que el Japón ha estado y estará dispuesto a proporcionar, en la medida de lo posible, la cooperación que los países en desarrollo necesitan para lograr su desarrollo autónomo.
It brings together lawyers from organizations and communities in South America for the purpose of defending the rights of indigenous Andean native people, and promoting self-sustained development of indigenous peoples in the Andean region.
Reúne a juristas de organizaciones y comunidades de América del Sur con el objeto de defender los derechos de los pueblos indígenas andinos y promover el desarrollo autónomo de esos pueblos.
Small economies faced difficulties in achieving self-sustained development, and had few options in diversifying their economies.
Las pequeñas economías se ven en dificultades para lograr el desarrollo autosostenible y tienen pocas opciones para diversificar su economía.
The Central African Republic has undertaken reforms in recent years in pursuit of substantial growth and self-sustained development.
La República Centroafricana ha realizado en los últimos años reformas encaminadas a lograr un crecimiento significativo y un desarrollo autosuficiente.
It is important to start planning for a smooth transition to self-government, and that includes creating the environment for self-sustained development.
Es importante empezar a planificar una transición sin tropiezos en pro del autogobierno.
The reduction in the "short-term" horizons makes it necessary to consider the medium and long-term horizons for proper self-sustained development.
La reducción en el tiempo de formación de los escenarios a corto plazo, hace necesario considerar las planificaciones a mediano y largo plazo, para un adecuado desarrollo autosustentable.
The models which have influenced the Bank's vision can only result in making the developing countries heavily dependent on an influx of external capital, particularly in the form of loans, which create the illusion of a certain level of self-sustained development.
Los modelos que han influenciado la visión del Banco Mundial conducen naturalmente a los PED a una fuerte dependencia de los aportes externos de capitales, en general en forma de préstamos, con la ilusión de alcanzar un nivel de desarrollo autosostenido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-sustained development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
