The self-tapping insert is a one-piece threaded fastener.
Two cutting flutes enable the screw to be self-tapping.
Dos acanaladuras de corte permiten que el tornillo sea autorroscante.
The screws have a self-tapping thread and can be mounted on sheet metal or wood.
Los tornillos tienen un hilo penetrante y se pueden montar en la chapa o la madera.
The self-tapping ability can cut a gap on the hard material, such as metal and hard plastics.
La capacidad penetrante puede cortar un hueco en el material duro, tal como metal y plásticos duros.
Both the tailless and self-tapping inserts are high-strength fasteners.
Tanto las inserciones sin cola como las autorroscantes son sujetadores de alta resistencia.
Screw self-tapping hooks into the corners of the top-side of the wooden frame.
Enrosque ganchos autorroscantes en las esquinas del lado superior del cuerpo de madera.
Then attach the metal chains to the self-tapping hooks in the ceiling.
Después, fije las cadenas de metal a los ganchos autorroscantes en el techo.
The subsequent installation procedure is identical to the one for the self-tapping variant.
El proceso de colocación que se realiza a continuación es idéntico al de la versión autorroscante.
The self-tapping inserts can be directly installed into the screw hole by tools.
Los insertos autorroscantes pueden instalarse directamente en el orificio del tornillo por las herramientas.
With joining times of under a second, this process is over three times faster than self-tapping fastening.
Con tiempos de unión inferiores a un segundo, este proceso resulta tres veces más rápido que la fijación autorroscante.
Drywall screws are a type of self-tapping fastener, which means that there is no need to pre-drill holes.
Los tornillos de la mampostería seca son un tipo de sujeción penetrante, así que significa que no hay necesidad de pretaladrar los agujeros.
The tapered implant body with self-tapping threads provides an optimal primary stability for immediate, early or late implant treatment concepts.
La estructura cónica del implante, con roscas autorroscantes, proporcionan una estabilidad primaria óptima para conceptos de tratamiento de implantes inmediatos, tempranos o tardíos.
The self-tapping and compressive implant design makes this technique a huge step forward and being able to use them immediately is taking us right into the future.
El diseño de los implantes autorroscantes y compresivos, hace de esta técnica un gran avance y el poder usarlos de forma inmediata nos adelanta al futuro.