His selfless act of bravery will belong to the ages, inspiring countless people.
Su acto desinteresado de valentía pasará a la historia e inspirará a innumerables personas.
Ladies and gentlemen what you've just seen is a selfless act.
I think what he meant was that there's no such thing as a selfless act to pride.
Creo que quer'ia decir que... la soberbia no admite ninguna acción desinteresada.
The only thing he didn't count on. was your selfless act.
Lo único con lo que no contaba... Era con su acción desinteresada.
I think it was a selfless act on his part.
Creo que fue una acción altruista de su parte.
Love is a selfless act and requires nothing in return.
El amor es un acto desinteresado y no requiere nada a cambio.
So it's a selfless act intended to benefit only the other.
Así que es un acto desinteresado para beneficiar solo al otro.
I think you're underestimating the healing qualities of a selfless act.
Creo que estás subestimando las... cualidades curativas de un acto desinteresado.
Joining the armed service can be a selfless act of bravery.
Unirse a las fuerzas armadas puede ser un acto desinteresado de valentía.
Her selfless act of kindness brought all of us to tears.
Su acto desinteresado de bondad nos emocionó a todos hasta las lágrimas.
A heartbreaking story about a selfish man's one selfless act.
Una historia desgarradora sobre el acto desinteresado de un hombre egoísta.
The selfless act of those who lay down their life can inspire future generations.
El acto desinteresado de aquellos que dan su vida puede inspirar a futuras generaciones.
But if it's a selfless act, then I see little harm.
Pero si es un acto desinteresado, ...entonces no veo el daño.