The way to peace of mind is through devotion, humility, service and selfless effort.
El camino hacia la paz mental es a través de la devoción, la humildad, el servicio y el esfuerzo desinteresado.
In the spirit of recovery each contributor exemplified this selfless effort of helping other addicts find and achieve recovery.
Dentro del espíritu de recuperarse, cada participante ejemplificó con su esfuerzo desinteresado de ayudar a otros adictos a conseguir su recuperación.
It was a selfless effort for two months.
The food donors and volunteers and organisations for which they act as a channel constitute crucial, generous examples of this selfless effort for others.
Concordia Los donantes de alimentos y los voluntarios y organizaciones que los canalizan constituyen ejemplos decisivos y generosos de este esfuerzo altruista en favor de los demás.
Some of them have paid tribute with their lives in that selfless effort that is
Some of them have paid tribute with their lives in that selfless effort that is developed in the very entrails of our land.
Algunos de ellos han rendido el tributo de sus vidas en ese abnegado esfuerzo que se desarrolla en las mismas entrañas de esta tierra.
Although the peer-review system is common in the academia, we do not intend to privilege the academic format, but rather to have a mechanism to improve the quality of texts thanks to the selfless effort of anonymous reviewers.
Aunque el sistema de revisión por pares es común en el mundo académico, no tenemos la intención de privilegiar el formato académico, sino más bien tener un mecanismo para mejorar la calidad de los textos gracias al esfuerzo desinteresado de revisores anónimos.
Once again, thank you for your selfless effort and your hopeful dedication to NED projects.
Una vez más, agradeceros vuestro esfuerzo desinteresado y vuestra ilusionada entrega a los proyectos NED.
This selfless effort of the members of the Hercules family has led to effectively control the territory and dismantle the links of drug trafficking, making this region a territory of peace.
Este abnegado esfuerzo de los integrantes de la familia Hércules ha permitido controlar con efectividad el territorio y desarticular los eslabones del narcotráfico, convirtiendo esta región en territorio de paz.
The love, determination and selfless effort in saving Sonia, characterize the essence and positive energy I had envisioned for the Homa farm.
El amor, la determinación y el esfuerzo desinteresado en salvar a Sonia caracterizan la esencia y la energía positiva que me había imaginado para la granja Homa.
Today is World's Teachers' Day, let us thank all catechists for their selfless effort to spread the faith!
Hoy, Día Mundial de los Maestros, ¡demos las gracias a todos los catequistas por su esfuerzo desinteresado para difundir la fe!
Annual Toy donation program "Jugue-Provi" for children of vulnerable communities (Selfless effort of non-unionized employees)
Programa Anual de donación de Juguetes "Jugue-Provi" a niños de comunidades vulnerables (Esfuerzo altruista de los empleados No Sindicalizados del Ingenio).
A practical, rigorous and high quality program has been prepared, thanks to the selfless effort and work of all the speakers and moderators, who are excellent and accredited professionals.
Se ha desarrollado un temario científico práctico, riguroso y de alta calidad, contando con el esfuerzo y la colaboración desinteresada de todos los ponentes y moderadores, excelentes y acreditados profesionales.