First sensible thing anyone's said, and it's the blonde.
That's the first sensible thing I've heard you say all night.
We got to do something, and that's the only sensible thing.
Tenemos que hacer algo, y esa es lo única cosa sensible.
This is really the only sensible thing that we can do.
Esta es la única cosa sensible que podemos hacer.
It wasn't the most sensible thing but I appreciate it.
No fue lo más sensato, pero igual se lo agradezco.
He refuses to do the sensible thing and slide out.
Se niega a hacer lo más sensato y retirarse.
This is the first sensible thing I've done in my life.
Es la primera cosa sensata que hago en mi vida.
It's the most sensible thing to do, but...
Es lo más sensato que puedes hacer, pero...
Still, if it helps... you did the sensible thing.
Aun así, si ayuda hiciste lo más sensato.
He hasn't said a sensible thing in his entire life.
Nunca ha dicho nada sensato en su vida.
It seemed perhaps the only sensible thing to do.
Se parecía quizás la única cosa sensible a hacer.
So I did the sensible thing and left.
Así que hice lo más sensato y me marché.
So I do the one sensible thing that any man would do.
Así que hago lo único sensato que cualquier hombre haría.