Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensitive to context
Vertaling van "sensitive to context" in Spaans
sensibles al contexto
In methodological terms, we seek to promote research that is empirically grounded and sensitive to context and that leads to new forms of description, concept formation, causal inference, and theoretical innovations that challenge the conventional wisdom on socially relevant phenomenon in the region.
En términos metodológicos, nos interesa promover investigación empíricamente sustentada y sensible al contexto, que redunde en nuevos esfuerzos de descripción y conceptualización o en la generación de inferencias causales e innovaciones teóricas que desafíen el "saber convencional" acerca de fenómenos socialmente relevantes para la región.
Highly adaptable and socially concerned, his work has been acclaimed for being sensitive to context while still making statements of its own. + 9 Save this picture!
Altamente adaptable y con vocación social, su trabajo ha sido aclamado por ser sensible al contexto y al mismo tiempo por servir como declaración de principios.
Knowing that they're sensitive to context,
Saber que ambos son sensibles al contexto,
loving that they're sensitive to context,
amar que sean sensibles al contexto,
Assessments need to be sensitive to context and diverse knowledge systems and must be carried out at comparable and relevant scales to maintain credibility with key stakeholders.
Las evaluaciones deben ser sensibles al contexto y a los diversos sistemas de conocimientos, y realizarse en escalas comparables y pertinentes a fin de mantener su credibilidad frente a los principales interesados.
Pathways to fulfill the goals need to be sufficiently general to make new solutions broadly viable, yet sufficiently sensitive to context to be suitable in each urban area.
Los caminos para cumplir los objetivos tienen que ser lo suficientemente generales para que las nuevas soluciones sean ampliamente viables, sin embargo, lo suficientemente sensibles al contexto como para ser adecuados en cada área urbana.
In this sense, we coincide with Nussbaum (2012, p.) who considers that "for education to be regarded as good, it must be sensitive to context, history, and cultural and economic circumstances".
Y en este sentido coincidimos con Nussbaum (2012, p. 185) cuando dice que "para que una educación sea buena, debe ser sensible al contexto, la historia y las circunstancias culturales y económicas".
Our Translator Standard, even though it translates only in automatic mode (on-the-fly mode), is highly sensitive to context.
Nuestro Translator Standard, aun cuando traduce solo en modo automático (modo sobre-la-marcha), es altamente sensible al contexto.
Sensitive to context: analysis meets each country's needs and priorities
Sensible al contexto: el análisis satisface las necesidades y prioridades de cada país
The arsenal currently available for healthcare providers is based on classical educational models, which, in addition to operating with technologies that are not sensitive to context, do not take into account the differences among communities.
Actualmente, el arsenal disponible para los profesionales de la salud está sustentado en modelos clásicos de formación que, además de no operar con tecnologías sensibles a la coyuntura, no dan destaque a las diferencias que existen en las comunidades.
Trust expert translators who are skilled in transcreation (a creative translation sensitive to context and culture), to make your messages connect with your audience.
Confía en traductores expertos que sepan hacer una transcreación (o traducción creativa con sensibilidad al contexto y la cultura), que hagan que tus mensajes conecten con tu público.
The Centre set out to generate dialogue on alternative paths that are universally relevant and yet sensitive to context.
La organización se propuso entablar diálogos sobre vías alternativas que fueran pertinentes para todos y que sin embargo tuvieran en cuenta el contexto.
Synoniemen voor sensitive to context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
