We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
envían mediante
enviar mediante el uso
When the user submits the form, the data in the data fields is sent by using the submit data connection.
Cuando el usuario envía el formulario, los datos de los campos de datos se envían mediante la conexión de datos.
Specifies that all RIP announcements are sent by using the outgoing packet protocol specified on the General tab.
Especifica que todos los anuncios RIP se envían mediante el protocolo para paquetes salientes especificado en la ficha General.
The message could not be sent by using your mailbox.
No se pudo enviar el mensaje mediante el uso de su buzón.
Push notifications can be sent by using the following methods
Las notificaciones push se pueden enviar de las siguientes maneras
Lessen the amount of cards sent by using electronic cards over the internet.
Reduce la cantidad de tarjetas que envías utilizando los servicios de tarjetas electrónicas que ofrece la internet.
But, the request is not sent by using 128-bit encryption.
Sin embargo, no se envía la solicitud utilizando el cifrado de 128 bits.
Up to 20 emails can be sent by using a list.
Hasta 20 mensajes de correo electrónico se pueden enviar mediante el uso de una lista.
Packages sent by using these ways will arrive in about 1 or 2 weeks.
Paquetes enviados usando estas maneras llegará en unos 1 o 2 semanas.
You may disable the cookie feature on your computer or set it to alert you when cookies are being sent by using the preferences on your browser.
Usted puede desactivar el cookie en su computadora o programarla para avisarle cuando se le envían cookies mediante el icono de preferencias de su navegador.
Information sent by using any functionality, message, forum, publication or similar, wherever legally permitted to collect such information.
Información que se envía a una persona o a un grupo limitado utilizando alguna de nuestras funciones de mensaje, chateo, publicación o funciones similares, donde la ley nos autoriza a obtener esta información
You may disable the cookie feature on your computer or set it to alert you when cookies are being sent by using the preferences on your browser.
Usted puede inhabilitar esta característica de su ordenador o crear un aviso que le alerte cada vez que se le envíen cookies a través del apartado de preferencias de su navegador.
But what really makes Fang unique is that he has telepathic abilities, which are used for communication with others as well as information transmission, and are sent by using its whiskers.
Sin embargo, lo que realmente hizo único a Fang era que tenía habilidades telepáticas, que eran utilizadas para la comunicación con los demás, así como de transmisión de información, transmitida mediante el uso de sus bigotes.
Requests for help for the maintenance of the seminary (ordinary subsidies) must be sent by using a specific form by January 31 of each year.
Los superiores religiosos, para los noviciados. Las peticiones de ayuda para el mantenimiento (subsidios ordinarios) deben llegar por medio de un formulario específico antes del 31 de enero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.