Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
separate but complementary
Vertaling van "separate but complementary" in Spaans
separados pero complementarios
separadas pero complementarias
independientes pero complementarios
separadas y complementarias
distintos pero complementarios
separado pero complementario
In conclusion, the objectives pursued can be best achieved through separate but complementary instruments.
En conclusión, los objetivos perseguidos pueden alcanzarse mejor mediante instrumentos separados pero complementarios.
The whole concept of "international protection" is comprised of the two separate but complementary elements of refugee status and subsidiary protection status.
El concepto de "protección internacional" comprende los dos elementos separados pero complementarios del estatuto de refugiado y del estatuto de protección subsidiaria.
Although they share the name, they are entirely separate but complementary entities.
Aunque comparten el nombre, son entidades totalmente separadas pero complementarias.
The article is composed of two separate but complementary parts.
El artículo se compone de dos partes separadas pero complementarias.
The age-rating system comprises two separate but complementary elements.
El sistema comprende dos elementos independientes pero complementarios.
To achieve these goals, two separate but complementary studies within one doctoral research are developed.
Para alcanzar estos objetivos, se desarrollan dos estudios independientes pero complementarios bajo una misma investigación doctoral.
These are two separate but complementary systems that help to reduce the accidents between pedestrians and forklifts within the programs of increments of security conditions for the workers that you can be working.
Se trata de dos sistemas independientes pero complementarios que ayudan a reducir los accidentes entre peatones y montacargas dentro de los programas de incrementos de las condiciones de seguridad de los trabajadores en los que puedas estar trabajando.
This Article sets out the two separate but complementary types of beneficiary of international protection, namely "refugee" and "beneficiary of subsidiary protection".
Este artículo establece los dos tipos separados pero complementarios de beneficiario de la protección internacional, a saber "refugiado" y "beneficiario de la protección subsidiaria".
He also emphasises that among the Guayaki (Ache) foragers there is a fundamental opposition between men and women, whose economic activities form two separate but complementary domains, the men hunting and the women gathering.
También enfatiza que entre los recolectores guayakíes (Aché) hay una oposición fundamental entre hombres y mujeres, cuyas actividades económicas pertenecen a dos ámbitos separados pero complementarios: los hombres cazan y las mujeres recolectan.
Political stakeholders and civil society actors have separate but complementary roles in communicating Europe, which is why it is crucial to work in partnership.
Las partes interesadas de la política y los agentes de la sociedad civil tienen papeles separados pero complementarios a la hora de comunicar sobre Europa, por ello es esencial trabajar en asociación.
Today Monte dei Cappuccini is a veritable centre dedicated to the mountains, organised in three separate but complementary sections; one for meetings, one for documentation, and one for exhibitions. The Museomontagna of 2000
Hoy el Monte de los Capuchinos es un verdadero polo cultural dedicado a la montaña, articulado en torno a tres estructuras separadas pero complementarias, una dedicada a los encuentros, otra a la documentación y otra a las exposiciones.
"The Vatican sees science and faith as separate but complementary entities," he says.
"El Vaticano ve la ciencia y la fe como entidades separadas pero complementarias".
INTERPOL and UNODC are currently implementing, with the financial support of the European Union, two separate but complementary projects on firearms in nearly the same countries and regions.
La INTERPOL y la UNODC llevan a cabo actualmente, con el apoyo financiero de la Unión Europea, dos proyectos independientes pero complementarios sobre armas de fuego, prácticamente en los mismos países y regiones.
Synoniemen voor separate but complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 50 ms.
