Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separate existences
Geflecteerde vorm van separate existence
Vertaling van "separate existences" in Spaans
existencias separadas
I'd kept a suspicious eye and had been experiencing two separate existences.
Yo mantuve un ojo perspicaz y había estado experimentando dos existencias separadas.
Having emerged in response to very specific and different circumstances, these reports have tended to lead separate existences.
Estos informes, que surgieron atendiendo circunstancias muy concretas y diferentes, han tendido a desarrollar existencias separadas.
Religion is a dream, in which our own conceptions and emotions appear to us as separate existences, beings out of ourselves.
La religión es un sueño en el que nuestras propias concepciones y emociones se nos presentan como existencias separadas, como seres al margen de nosotros mismos.
It depends on the seeker - whether he wants his spiritual life to enter into his body-consciousness or whether he wants to have two separate existences.
Depende del buscador espiritual -si quiere que su vida espiritual entre en su conciencia corporal o si quiere tener dos existencias separadas.
If, then, pantheism not only merges the separate existences of the world in one existence, but also identifies this one with the Divine Being, some cogent reason or motive must be alleged in justification of such a procedure.
Si, entonces, no solo combina el panteísmo existencias separadas del mundo en una sola existencia, sino que también identifica a éste con el Ser Divino, alguna razón o motivo convincente debe ser alegada para justificar tal procedimiento.
As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center, we do not know; neither do we know their number.
107:1.2 (1177.3) cuanto al momento en el que los modeladores del pensamiento comienzan sus existencias separadas a partir de la absolutidad de la Primera Fuente y Centro, no lo sabemos; como tampoco su número.
107:1.3 As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center, we do not know; neither do we know their number.
107:1.2 (1177.3) cuanto al tiempo del comienzo de sus existencias separadas aparte de la absolutez de la Primera Fuente y Centro, no lo sabemos; tampoco sabemos su número.
The survival of the human species cannot be based on a system of separate existences.
La supervivencia de la especie humana no puede cifrarse en una continuidad de compartimientos estancos.
We all had separate existences.
Todos teníamos vidas propias.
Indeed, it seemed to Vanessa that ladies and gentlemen of the/ton/lived largely separate existences and came together only for social events like balls and picnics and concerts.
De hecho, le parecía que las damas y los caballeros de la alta sociedad llevaban existencias paralelas que solo se cruzaban en acontecimientos como los bailes, los almuerzos al aire libre y los conciertos.
As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center, we do not know; neither do we know their number.
(1177.4) 107:1.3 En cuanto al momento en que empiezan su existencia separada fuera de la absolutidad de la Fuente-Centro Primera, no lo sabemos; y tampoco conocemos su número.
Nor is it required in the Convention that the secretariat and the Global Mechanism maintain two separate existences - institutionally or physically.
La Convención tampoco exige que la secretaría y el MM existan como órganos separados, ya sea institucional o físicamente.
In a statement to the Security Council on 12 December, I pointed out that force structures and mandates do not have separate existences.
El 12 de diciembre, en una declaración al Consejo de Seguridad señalé que las estructuras de las fuerzas no son independientes de los respectivos mandatos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separate existences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
