We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa separado para
programa independiente para
A separate programme for older children would involve a lot of extra costs.
The summer volunteers, for which we have created a separate programme for 2009. We reported about this last month.
Este año hemos creado un programa separado para los voluntarios de verano, del que informamos el mes pasado.
In 1990, for the first time, a college of law added human rights as a separate programme for fourth-year students, with a special diploma for students in advanced studies.
En 1990, por primera vez, una facultad de derecho añadió los derechos humanos como programa independiente para los estudiantes del cuarto año, con un diploma especial para los alumnos de estudios avanzados.
However, there is no separate programme for Roma in this area.
The inclusion of a separate programme for its activities in the draft medium-term plan underlined once again the importance of the Office and its distinct and independent character within the emerging new management structure of the United Nations Secretariat.
La inclusión de un programa separado para sus actividades en el proyecto de plan de mediano plazo pone de manifiesto una vez más la importancia de la Oficina y su carácter distinto e independiente dentro de la nueva estructura administrativa de la Secretaría de las Naciones Unidas.
However, a recent Assessment of Development Results (ADR) has provided important recommendations and lessons that could be used to formulate a separate programme for Montenegro.
No obstante, en un reciente informe de evaluación de los resultados del desarrollo figuraban importantes recomendaciones y enseñanzas que podrían utilizarse para formular un programa separado para Montenegro.
Establishment of a separate programme for the protection of the environment of the Balkan countries (Balkan Environmental Programme), i.e. a centre for the environment.
Establecimiento de un programa independiente para la protección del medio ambiente de los países balcánicos (Programa Ambiental de los Balcanes), es decir, un centro para el medio ambiente.
New initiatives include a separate programme for sport and a student loan guarantee facility for those studying for a master's degree.
Las nuevas iniciativas incluyen un programa diferenciado de deporte y un instrumento de garantía para conceder préstamos de estudios a quienes cursen un máster.
From 2014, the programme will include objectives in the area of enterprise and trade statistics and a separate programme for the modernisation of European enterprise and trade statistics will no longer be necessary73.
A partir de 2014, el programa englobará objetivos en el ámbito de las estadísticas empresariales y comerciales, y ya no será necesario un programa específico para la modernización de las estadísticas empresariales y comerciales europeas73.
Again, we would also appreciate a full explanation of why, in the Community's view, each of these initiatives should be not be considered a separate programme for which of the requisite information stipulated under Article 25 would be provided.
También en este caso apreciaríamos una explicación completa de los motivos por los cuales, en opinión de la Comunidad, las iniciativas en cuestión no deberían considerarse como programas separados a los que se aplicaría el requisito de información del artículo 25.
Can Canada clarify if the reported in-quota imports during the period include imports for re-export, which may be already subject to lower import duties as part of a separate programme for Canadian producers?
¿Podría aclarar el Canadá si las importaciones en el marco de contingentes notificadas durante ese período incluyen importaciones para reexportación, que podrían estar ya sujetas a derechos de importación más bajos en el marco de un programa separado destinado a los productores canadienses?
In addition there has also been a separate programme for crime prevention in general (HIPPOCRATES).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.