Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separated himself
Vertaling van "separated himself" in Spaans
Stalin separated himself from the people and never went anywhere.
Stalin se separó de la gente y nunca fue a ninguna parte.
Federer separated himself from the field for four years.
Federer se separó del campo por cuatro años.
For before certain men came from James, he ate with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party.
Antes de que llegaran ciertos individuos de parte de Santiago, comía con los gentiles; pero cuando llegaron aquéllos, se retrajo y se puso aparte, temiendo a los partidarios de la circuncisión.
12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
Antes de que llegaran ciertos individuos de parte de Santiago, comía con los gentiles; pero cuando llegaron aquéllos, se retrajo y se puso aparte, temiendo a los partidarios de la circuncisión.
For, until some people came from James, he used to eat with the Gentiles; but when they came, he began to draw back and separated himself, because he was afraid of the circumcised.
Pues antes que viniesen algunos de parte de Jacobo, comía con los gentiles; pero después que vinieron, se retraía y se apartaba, porque tenía miedo de los de la circuncisión.
John separated himself from friends, and from the luxuries of life.
Juan se separó de los amigos y de los lujos de la vida.
Due to my mother's sickness, my dad separated himself from her on two occasions.
Debido a la enfermedad de mi mamá, mi padre se separó de ella en dos oportunidades.
Halfway up the face off the cliff a large warrior separated himself from the shadows.
En la mitad de la pared del acantilado, un gran guerrero se separó de las sombras.
A balding detective with a big gut and a tight suit separated himself from the scrum and appeared at the bedroom door.
Un detective calvo y gordo, vestido con un traje ajustado, se separó del grupo y fue hacia la entrada del dormitorio.
He at once took exception to what was said and separated himself from the company, spreading abroad all sorts of disparaging tales about them.
En seguida se molestó con lo que le fue dicho y se separó del grupo, esparciendo todo tipo de disparates sobre los hermanos.
Thus, initially the first theory marked the transition from the animate state: As man distinguished himself from nature and separated himself from it, he became man.
Así, inicialmente la primera teoría es la transición del estado animado: Ya que el hombre se distinguió a sí mismo de la naturaleza y se separó de ella, se convirtió en un hombre.
As Yori fell, another samurai separated himself from the ranks of those attacking him, moving toward the gate.
Al caer Yori, otro samurái se separó de las filas de los que le atacaban, yendo hacia la puerta.
The Ratling separated himself from the undergrowth, pure white fur and brown armor woven with evergreen branches made him nearly indistinguishable from his surroundings.
El Ratling se separó del suelo, su pelaje de color blanco puro y armadura marrón tejida con ramas de verde perenne haciéndole casi indistinguible de lo que le rodeaba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separated himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 84 ms.
