Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separates itself
Vertaling van "separates itself" in Spaans
Art that separates itself from human experience is no longer valid.
Ya no es válido un arte que se separa de la experiencia humana.
It also signifies that the flesh separates itself from the bones.
Significa que la carne se separa de los huesos.
We soon expanded to offer an all year round soccer league that really separates itself from all the others.
Contactanos para ofrecer una liga de fútbol durante todo el año que realmente se separa de todas las demás.
The form of any given embryo does not converge upon other definite forms, but separates itself from them.
El embrión no pasa por estadios pertenecientes a otras formas específicas sino que se separa de ellas.
With this condition, the mind separates itself from an event or the environment so it can maintain some degree of order and sense.
Con esta afección, la mente se separa de un evento o del entorno para poder mantener algún grado de orden y de sentido.
As separate entities, we are nonetheless connected atomically to this life force, but the individual ego separates itself into a deluded state.
Como entidades separadas, nosotros estamos, no obstante, conectados atómicamente a esta fuerza de vida, pero el ego individual se separa en un estado de engaño.
Retinal detachment occurs when the thin layer of light-sensitive nerve tissue separates itself from the layers underneath, which causes your vision to become distorted and blurred.
En esta patología, la capa fina del tejido nervioso sensible a la luz se separa de las capas inferiores, lo que causa una visión distorsionada y borrosa.
The white pane walls joined together by means of a fine white contour make up a single element that separates itself from the general volume of the building.
Los antepechos blancos unidos entre sí con una fina perfilería blanca configuran un elemento unitario que se separa del volumen del edificio.
When the species separates itself significantly -because of its intelligence- from the other species, it seemed to announce a marvel of conformation of life.
Cuando la especie se separa significativamente -por su inteligencia- de las otras especies, pareciera que eso anunciara una maravilla de conformación de vida.
The prospects for a codified prohibition of urbicide might benefit from differentiating the term's legal articulation from human rights law, just as urbicide conceptually separates itself from human rights.
Las perspectivas de una prohibición codificada de "urbicidio" podrían beneficiarse de la diferenciación en la articulación jurídica del término en la ley sobre los derechos humanos, al igual que urbicidio conceptualmente se separa de los derechos humanos.
At death the divine portion of man separates itself from the grossly material portion, and the divine principles or men then dwell in a state or condition which has been determined by the thoughts and actions through the entire life.
En el momento de la muerte, la parte divina del hombre se separa de la parte burdamente material, y los principios divinos o los hombres residen en un estado o condición que ha sido determinada por los pensamientos y acciones a lo largo de toda la vida.
The arrival walking or driving implies ascending to the flat and clear space, surrounded by the stables, and the access to the house implies crossing a 15m bridge that crosses the trees and separates itself from the mountain.
La llegada caminando o en auto implica subir al espacio plano y despejado, bordeado por las caballerizas, y el acceso a la casa implica recorrer un puente de 15 mts que atraviesa los árboles y se separa de la montaña.
Its support -very irregular- helps to create an organic form that clearly separates itself from the building's architecture.
Su apoyo -irregular en planta- contribuye a crear una forma orgánica que se separa claramente de la arquitectura del edificio.
Synoniemen voor separates itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 55 ms.
