Then the trail continues through a rough hill that separates two valleys.
Luego la caminata sigue por una loma agreste que separa dos valles.
This desk screen stands on the ground and separates two desks.
Este biombo de escritorio se apoya en el suelo y separa dos escritorios.
In a very wide acceptation, discontinuity is what separates two different, neighbouring spatial ensembles.
En una acepción muy amplia, la discontinuidad es lo que separa a dos conjuntos espaciales vecinos y diferentes.
The third parameter that we must provide for this analysis is, therefore, the maximum distance that separates two points considered recurrent, which is also known as radius.
El tercer parámetro que debemos proporcionar para este análisis es, por tanto, la distancia que consideramos que separa a dos puntos para considerarlos recurrentes, que también se conoce como radio.
It separates two lanes of traffic going in the same direction.
Separa dos carriles de tránsito que viajan en la misma dirección.
In this piece, a whole rest separates two contrasting musical themes.
En esta pieza, un silencio de compás separa dos temas musicales contrastantes.
A comma usually separates two coordinate clauses when linked by conjunctions.
Una coma generalmente separa dos oraciones coordinadas cuando se enlazan con conjunciones.
And all that separates two larger parcels of mine.
Y todo lo que separa dos parcelas más grandes de la mía.
The material lock separates two working areas using two robust doors.
La caja de material separa dos zonas de trabajo mediante dos puertas robustas.
This is where you put a chip on the line that separates two numbers.
En este caso pone una ficha en la línea que separa dos números.
Thick divider line separates two columns, and metered bar images showcase qualifications.
La línea divisoria gruesa separa dos columnas y la barra medidora expone las cualificaciones.
A broken white line separates two lanes traveling in the same direction.
Una línea blanca discontinua separa dos carriles del tráfico que se mueve en la misma dirección.
The strait separates two continents or two islands.
El estrecho separa dos continentes o dos islas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.