Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separating himself
Vertaling van "separating himself" in Spaans
separarse
separándose
apartaba
And I'm thinking that may be his way of separating himself from me.
Y estoy pensando que esa puede ser su manera de separarse de mí.
And by separating himself from the rest of his race, he's saying they're right.
Al separarse del resto de sus iguales, también les da la razón.
The artist created in a vacuum, separating himself from current trends.
El artista creó en aislamiento, separándose de las tendencias actuales.
He looks down on the world, separating himself from others.
Mira el mundo desde arriba, separándose de los demás.
Forks were invented so man could at least make a pretence - of separating himself from the apes.
Los tenedores se han inventado, para que los hombres al menos pretendieran separarse de los monos.
If there is color, the eye wants to feel it, as though separating himself from the other parts of the body.
Si hay color, el ojo quiere percibirlo, como separándose de las otras partes del cuerpo.
Intending a detachment from his object of study, separating himself from what he criticizes, the artist can comment on the machinery that makes these constructions and strategies possible.
Des-identificándose con su objeto de estudio, separándose de aquello que critica, el artista puede hacer un comentario sobre la maquinaria que hace posible estas construcciones y estrategias.
During this period, the kid goes through the phase of building his own "I", psychologically separating himself from his mother.
Durante este período, el niño pasa por la fase de construir su propio "yo", separándose psicológicamente de su madre.
We are critical of the wicked son for separating himself from the community, but where do find ourselves widening our circle of compassion?
Somos críticos del hijo de iniquidad para separarse de la comunidad, pero ¿dónde encontramos a nosotros mismos ampliando nuestro círculo de compasión?
As he remains in the corner, with his back to the wall, he seems to be lying down: letting himself fall backwards towards the corner and separating himself from the wall again as if he were trying to levitate.
Como permanece en la esquina, con su espalda contra la pared, parece que está tumbado: dejándose caer hacia atrás, hacia la esquina, y separándose de nuevo de la pared, como si estuviese intentando levitar.
But in this case he would be separating himself from his master, which cannot be permitted in the relationship master/disciple. That is why Elisha must disobey the order and follow his master.
Pero en este caso, debería separarse de su maestro, lo que no se puede admitir en la relación maestro y discípulo - por eso es que debe desobedecer la orden y seguir a su señor.
For before the arrival of certain men from James, he used to eat with people of the nations; but when they arrived, he went withdrawing and separating himself, in fear of those of the circumcised class.
Porque, antes de la llegada de ciertos hombres desde Santiago, solía comer con gente de las naciones; pero cuando estos llegaron, se puso a retirarse y a separarse, por temor a los de la clase circuncisa.
This mode of separating himself from other oppressed groups is even clearer when it came to the status of Africans.
Este modo de separarse de otros grupos oprimidos es aún más claro cuando se trata de la condición de los africanos.
Synoniemen voor separating himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 57 ms.
