Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separating itself
Vertaling van "separating itself" in Spaans
separándose
Apartándose
Then the flat-bottomed ovoid moved, separating itself from the light girders which had held the parachute, crawled on nearly invisible treads away from the tangle of metal ribbons, and stopped once more as though to look around.
Luego se movió el ovoide de fondo ancho, separándose de las ligeras vigas que habían sostenido el paracaídas, alejándose a rastras con pesos casi invisibles de aquel laberinto de cintas metálicas y deteniéndose de nuevo como si estuviera observando los alrededores.
No, because the exercise of political power in the recognised sense of the term can only take place through the agency of an exclusive group practising a monopoly of power, separating itself from the class and oppressing it.
No, pues el ejercicio del poder político en el sentido reconocido del término, puede solo tener lugar a través de la injerencia de un grupo exclusivo que practique el monopolio del poder, separándose de la clase y oprimiéndola.
The avant-garde reacted to these developments by separating itself from aspects of art that were appreciated by the public, such as pictorial representation and harmony, in order to make a stand for the importance of the aesthetic.
El *Avant Garde reaccionó a estos progresos separándose de los aspectos del arte tales como: representación y armonía pictoral, que eran apreciados por el público, para hacer una declaración sobre la importancia de la estética.
Afterwards, the Eucharistic worship developed separating itself from the Eucharistic celebration and had its own identity and autonomy.
Más adelante, el culto eucarístico se desarrolló separándose de la celebración eucarística y tuvo su identidad y autonomía propia.
After separating itself and stores in the warehouse or poses a direct on display.
Después se separa y se guarda en el almacén o se pone directamente en exposición.
When it is separating itself from other units, it will align its components in a different way.
Cuando se está separando de otras unidades, alinea sus componentes de manera diferente.
We do not blame any one body of knowledge for separating itself from others, nor do we celebrate any as superior to the rest.
No culpamos a ningún acervo de conocimiento por separarse de los demás, ni tampoco celebramos a ninguno como superior al resto.
The yellow circle is the volitional part, which is separating itself from the unvolitional part.
El círculo amarillo es la parte volitiva, que se separa de la parte no volitiva.
Its roof will be transformed into a sloping plane that will house solar energy panels while separating itself from the undulating roof of the theatre to leave way for a longitudinal skylight.
Su cubierta se transformará en un plano inclinado que albergará paneles de energía solar, a la vez que se separará de la cubierta ondulada del teatro para dejar paso a un lucernario longitudinal.
The society voluntarily separating itself from politics is the greatest gift we can do to those eager for exploiting and mistreating us as a society.
Que la sociedad se desvincule de la política es el regalo más grande que podemos hacer los que se afanan por explotarnos y maltratarnos como sociedad.
Conversely, this means that architecture becomes the primary expression of its fabrication process, separating itself from the traditional differentiation between construction and fabrication.
Hence the power of the "I can" is undermined not only by the impossibility of separating itself from itself, but also by the impossibility of being the origin of its powers.
Por tanto, el poder del "yo puedo" es socavado no solo por la imposibilidad de separarse de sí mismo, sino también por la imposibilidad de ser el origen de sus poderes.
The culture of a people is something which is proper to itself, which differentiates it from its neighbours without at the same time separating itself from them and which bids it offer its own contribution to others.
La cultura de un pueblo es lo que tiene de original, lo que le diferencia de sus vecinos, pero sin separarlo de ellos, y lo que le invita a aportar a los otros su propia contribución.
Synoniemen voor separating itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
