Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separating ourselves
Vertaling van "separating ourselves" in Spaans
separarnos
separándonos
alejándonos
We change the method, separating ourselves from the origin.
Al separarnos del origen, cambiamos de método.
We have difficulty separating ourselves from our problems.
Se nos dificulta separarnos de nuestros problemas.
The secret lies in finding a balance for our cultural happiness, and that is achieved by separating ourselves from excesses.
El secreto está en encontrar un balance para nuestra felicidad cultural, y eso se logra separándonos de los excesos.
Comics often make us laugh or make us look at a situation in a new light, separating ourselves from certain biases or preconceptions.
Los tebeos a menudo nos hacen reír o nos hacen mirar una situación bajo una nueva luz, separándonos de ciertos prejuicios o preconcepciones.
Have we not perhaps torn the seamless tunic of the Lord by separating ourselves from one another?
¿No hemos rasgado la túnica inconsútil del Señor, alejándonos los unos de los otros?
In the real world, separating ourselves from our children and leaving them with strangers is unthinkable, but in the virtual world, that barrier is not so clear.
En el mundo real, separarnos de nuestros hijos y dejarlos con extraños nos resulta impensable, pero en el mundo virtual, esa barrera no está tan clara.
This artificial way of observing time and life creates more illness as what we need to do is once again enter the flow of life instead of separating ourselves out from it.
Esta forma artificial de observar el tiempo y la vida crea más enfermedades, ya que lo que tenemos que hacer es ingresar nuevamente al flujo de la vida en lugar de separarnos de ella.
We do not speak of separating ourselves from the international community whose closeness and friendship we appreciate, we refer rather to whatever produces an atmosphere of anxiety and division, which underlines efforts for reconciliation so necessary for Cubans.
No hablamos de separarnos de la comunidad internacional cuya amistad y cercanía apreciamos, nos referimos más bien a todo cuanto pueda fomentar un clima de inquietudes y divisiones que socave los esfuerzos hacia la reconciliación que necesitamos los cubanos.
Will we try to overcome or ignore it by separating ourselves further and further, by heaping up money and armaments and judgmental attitudes?
¿Vamos a tratar de superar o ignorarla por separarnos más y más, por amontonar dinero y armamentos y actitudes críticas?
Truth is the unknown from moment to moment and it is not by separating ourselves from the world nor by abandoning our fellow men that we can discover it.
La VERDAD es lo desconocido de momento en momento y no es separándonos del mundo ni abandonando a nuestros semejantes como podemos descubrirla.
Lyda Green: I just think we always have to be very, very, very careful when we're in a position of power, because that separating ourselves from our personal lives and bringing it into the office is always a temptation.
Lyda Green dijo: Creo que siempre tenemos que ser muy, muy, muy cuidadosos cuando estamos en un cargo de poder de separarnos de nuestra vida personal, porque la tentación de llevarla a nuestro trabajo está siempre presente.
We are to respond by separating ourselves from all that displeases Him and by giving ourselves to His worship and service.
Nosotros debemos responder por medio de separarnos de todo lo que no le gusta y darnos a Él en adoración y servicio.
In addition to separating ourselves from the generation and values of our parents, who in their immense majority were traditional bourgeois even if they were peasants of African descent and poor Galicians.
Además de ir separándonos de la generación y los valores de nuestros padres que en su inmensa mayoría era tradicional burguesa aunque fueran campesinos descendientes de africanos y gallegos pobres.
Synoniemen voor separating ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 47 ms.
