The construction of the separating wall is nothing but an expansionist ploy.
The separating wall has a double function; decorative and functional.
Hence the sensor should be mounted at a large distance from the separating wall.
In order to avoid noise pollution in the direction of the classrooms, a stout separating wall has been installed that houses the lockers of the pupils.
Para evitar una excesiva contaminación de ruidos hacia las aulas, se ha instalado una gruesa pared de separación que alberga las taquillas individuales de los alumnos.
Weight and spring forces have been optimised for safer and simpler operation of the separating wall.
Se han optimizado el peso y las fuerzas elásticas para un manejo seguro y fácil del tabique separador.
With the collaboration of an external team specialising in renovations, we pulled down the separating wall, installed a single, sliding access door and put down parquet over the whole floor.
Con la colaboración de un equipo externo especializado en reformas, tiramos el tabique separador, colocamos una única puerta corredera de acceso y dispusimos parquet en todo el suelo.
Economic pendulum machining with separating wall
At longitudinal center there was a separating wall -spina-. It was bigger than 230 m. and decorated with obelisks, pillars and sculptures.
En su centro longitudinal se encontraba el muro de separación -spina- de más de 230 m. Esta, se decoró con obeliscos, pilastras y esculturas.
We do not know when it was demolished, but in the time of the last marquis and marchioness of Viana the separating wall was not there.
No sabemos cuándo fue derribado, pero en época de los últimos marqueses de Viana ya no había muro de separación.
AAC partition panels are widely applied in the social and commercial construction, serving as an internal non-load bearing separating wall.
Los Paneles divisorios de AAC son ampliamente usados en la construcción social y comercial, sirviendo como un muro de separación interno sin carga.
The Lord Himself has established a separating wall... The servants of mammon make every effort to break down the barriers, and destroy the line of demarkation between the holy and the profane.
El Señor estableció la pared de separación... Los siervos de mammón hacen todo lo posible para quebrar la barrera, y destruir la línea de demarcación entre lo santo y lo profano.
Apartment type room and separate bedroom: Usually apartments are larger than the Studios, with separating wall between the living room and the bedroom.
Apartamento tipo de habitación y dormitorio separado: Por lo general, los apartamentos son más grandes que los Studios, con pared de separación entre la sala de estar y el dormitorio.
Last week, on the 20 minute train ride from Chantilly to Paris, I sketched and painted this little watercolor, seeing my reflection on a separating wall in the train.
La semana pasada, en el viaje de 20 minutos en tren de Chantilly a Paris, dibuje y pinte esta pequena acuarela, viendo mi propio reflejo en una pared de separación en el tren.