The goal is to prevent inadvertently spreading the virus to others by separating yourself long enough to determine whether or not you're infected and showing symptoms.
El objetivo es prevenir el potencial contagio al separarte de otras personas el tiempo suficiente para determinar si muestras o no, síntomas de infección.
What you do is, you take yourself and you start separating yourself from others
Lo que haces es tomarte a ti mismo y comienzas a separarte de otras personas.
You spend so much time resenting your parents, separating yourself, building your own life.
Te la pasas peleando con tus padres... separándote, construyendo tu vida.
As soon as you observe an emotion, you are separating yourself from it and thus it can no longer exist.
Tan pronto como observes una emoción, estás separándote de ella y de esta forma no puede seguir existiendo.
Now you start separating yourself from all those things that you see as wrong with you.
Comenzáis a separaros de aquello que vosotros mismos veis que está mal.
Gradually you start separating yourself from all such situations by never saying 'I want...' You should say, 'This body...', 'This hand...', 'This head...' You start separating.
Poco a poco empezáis a separaros de todas estas situaciones al no decir nunca: "yo quiero...". Deberíais decir: "Este cuerpo..., esta mano..., esta cabeza...".
By separating yourself from the process emotionally and thinking of it as a job.
Separándote emocionalmente del proceso, y tomándotelo como un trabajo.
I never enjoyed talking about politics, religion, the norms that society dictates and how these norms force you to belong to a particular group of people, separating yourself from the rest.
Jamás me gustó hablar de política, de religiones, de todas esas normas que dicta la sociedad y como te obligan a pertenecer a un cierto grupo de gente, separándote de los demás.
The next time you think any of the kinds of thoughts in the above list, try separating yourself from your mind and tell it to "be quiet."
La próxima vez que tengas algún pensamiento similar a los de arriba, intenta separarte de tu mente y dile: "estate quieta".
And you think by by separating yourself you'll make it easier?
¿Y crees que... al separarte, lo simplificarás?
What are the consequences of separating yourself in such a way from yourself and your memories, and how does this tend to lead to wanting to fix memories, instead of learning from them?
¿Cuál es la consecuencia de separarte de tal manera de ti mismo y tus memorias y cómo es que esto tiende a llevarte a querer arreglar las memorias, en lugar de aprender de ellas?
Repentance: Reject the behavior by separating yourself from it.
Arrepentimiento: Rechazar el comportamiento separándote de ello.
Separating yourself from other people's stress can be hard at first, especially if you are empathic by nature, but keep practicing until not giving in to their negativity becomes second nature.
Separarte del estrés de otras personas puede ser difícil al principio, en especial si eres empático por naturaleza, pero sigue practicando hasta que se vuelva natural para ti no rendirte ante su negatividad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.