If one further assumes that the cascade can achieve between 164 and 250 separative work units (swu) per year, it should be able to produce between 30 and 53 kilograms of 19.75 percent material per year, or 2.5-4.4 kg/month.
Si se asume que la cascada puede alcanzar entre 164 y 250 unidades de trabajo de separación (SWU) por año, debe ser capaz de producir entre 30 y 53 kilogramos de material al 19,75% por año, o 2.5-4.4 kg/ mes.
Eurodif has a nominal capacity of 10,8 million separative work units (SWU) per year and in 2002 Eurodif made deliveries of approximately 9 million SWU.
Eurodif tiene una capacidad nominal de 10,8 millones de unidades de trabajo de separación (SWU) por año y en 2002 hizo entrega de aproximadamente 9 millones de SWU.
The number of separative work units provided by an enrichment facility is directly related to the amount of energy that the facility consumes.
El número de Unidades de trabajo separativo proporcionado por un equipo de enriquecimiento es directamente proporcional a la cantidad de energía que el equipo consume.
Cost issuesEdit In addition to the separative work units provided by an enrichment facility, the other important parameter to be considered is the mass of natural uranium (NU) that is needed to yield a desired mass of enriched uranium.
Además de las Unidades de Trabajo de Separación proporcionadas por una instalación de enriquecimiento, el otro parámetro importante que debe tomarse en cuenta es la masa de uranio natural (NU) que es necesaria a fin de obtener la masa deseada de uranio enriquecido.
tSWU (tonnes of separative work units) for 6.1.1.
tUTS (toneladas de unidades de trabajo de separación) para 6.1.1.
The capacity of such a facility is measured in Separative Work Units (SWU).
La capacidad de esa instalación se mide en unidades de trabajo de separación (SWU).
Enrichment capacity (isotopic separation of Uranium): tSWU (tons of Separative Work Units).
Capacidad de enriquecimiento (separación isotópica de uranio): tUTS (toneladas de unidades de trabajo de separación).
New Areva's repaired balance sheet would also free it up to develop trading in enrichment services ('separative work units - SWUs'), an activity that required significant financial room for manoeuvre.
Asimismo, el balance saneado de New Areva le permitirá desarrollar la comercialización de servicios de enriquecimiento (en los sucesivo, «SWU»), actividad que requiere importantes márgenes de maniobra financiera.
Separative work is measured in Separative work units SWU, kg SW, or kg UTA (from the Separative work units
El trabajo de separación se expresa en SWUs, kg SW, o kg UTA (del alemán Urantrennarbeit).
The number of separative work units provided by an enrichment facility is directly related to the amount of energy that the facility consumes.
El número de Unidades de trabajo separativo proporcionado por un equipo de enriquecimiento es directamente proporcional a la cantidad de energía que el equipo consume.