An alien species... created with a new sequence of DNA, received in a transmission from deep space.
Una especie alienígena creada con una nueva secuencia de ADN que fue transmitida desde el espacio.
The second message turned out to be a new sequence of DNA... with friendly instructions on how to combine it with ours.
El segundo mensaje resultó ser una nueva secuencia de ADN... con cordiales instrucciones sobre cómo combinarla con la nuestra.
The stress hormones don't affect the sequence of DNA, but they do change the shape.
Estas hormonas del estrés no afectan a la secuencia del ADN, pero cambian su forma.
Another view was that the patent should be granted only if there was a distinct diagnostic and therapeutic application identified along with a particular sequence of DNA.
Otros consideran que la patente sólo debe otorgarse si se identifica, además de una determinada secuencia del ADN, una aplicación diagnóstica y terapéutica independiente.
Deletion is when a part of a chromosome or sequence of DNA is lost.
Eliminación es cuando se pierde una parte de un cromosoma o secuencia de ADN.
Environmental contribution may be linked to epigenetics, which refers to chemical processes that can modify gene activity without changing the sequence of DNA.
Ésta se encarga del estudio de los procesos químicos, afectados por el ambiente, que pueden modificar la actividad de los genes sin cambiar la secuencia del ADN.
offer facilities that allow scientists to determine the sequence of DNA of many different organisms including human
ofrecen instalaciones que permiten a los científicos determinar la secuencia del ADN en muchos organismos diferentes, incluyendo al ser humano
a general term for a mutation affecting only a small sequence of DNA including small insertions, deletions, and base pair substitutions.
Término general que designa a las mutaciones que solo afectan a una pequeña secuencia de ADN y que incluyen a las pequeñas inserciones, deleciones y sustituciones de un par de bases.
By comparing the sequence of DNA in cancer cells with that in normal cells, such as blood or saliva, scientists can identify genetic changes in cancer cells that may be driving the growth of an individual's cancer.
Al comparar la secuencia del ADN en las células cancerosas con el de las células normales, como en la sangre o en la saliva, los científicos pueden identificar los cambios genéticos en las células cancerosas que pueden estar impulsando el crecimiento del cáncer de un individuo.
The second message turned out to be a new sequence of DNA, with instructions on how to combine it with ours.
El segundo mensaje resultó ser una nueva secuencia del ADN con instrucciones de cómo combinarlo con el nuestro.
The second message turned out to be a new sequence of DNA... with friendly instructions on how to combine it with ours.
El segundo mensaje era una nueva secuencia de ADN... con sus instrucciones para combinarlo con el nuestro.
To amplify any DNA sequence in a living organism, that sequence must be linked to an origin of replication, which is a sequence of DNA capable of directing the propagation of itself and any linked sequence.
En la práctica, con el fin de amplificar cualquier secuencia en un organismo vivo, la secuencia a clonar tiene que estar vinculada a un origen de replicación; que es una secuencia de ADN.
A code that exerts its influence on making decisions about when and how each gene, each sequence of DNA or RNA, is read and not just on what the direct translation of nucleotides in amino acids would be.
Un código que ejerce su influencia en la toma de decisiones acerca de cuándo y cómo se lee cada gen, cada secuencia de ADN o ARN, y no solo en lo que sería la traducción directa de nucleótidos en aminoácidos.