The difficulty of interpretation of new massive sequencing techniques.
La dificultad de interpretación de las nuevas técnicas de secuenciación masiva.
For instance, researchers are already exploring genetic sequencing techniques to combat diabetes.
Por ejemplo, los investigadores ya están explorando las técnicas de secuenciación genética para combatir la diabetes.
On one hand, the evolution of sequencing techniques allows scientists to analyze several genes at the same time.
Por un lado, la evolución de las técnicas de secuenciación permite analizar varios genes simultáneamente.
Researchers used a new generation of gene sequencing techniques to compare strains and identify mutation for drug resistance.
Para comparar las distintas cepas y detectar las mutaciones que confieren resistencia, se emplearon técnicas de secuenciación de genes de nueva generación.
Most importantly, the pilot phase demonstrated the effectiveness of the sequencing techniques used.
Lo más importante es que la fase piloto demostró la eficacia de las técnicas de secuenciación empleadas.
Its aim is to transfer knowledge generated in research environments as quickly as possible to clinical applications using mass sequencing techniques and microarrays.
Su objetivo es trasladar lo más rápido posible el conocimiento que se genera en entornos de investigación en aplicaciones clínicas a través de técnicas de secuenciación masivas y microarrays.
In our laboratory we have developed molecular tools based on genome and transcriptome mass sequencing techniques wich will be useful for their implementation on improvement programs.
En nuestro laboratorio desarrollamos herramientas moleculares basadas en las técnicas de secuenciación masiva de genomas y transcriptomas para su implementación en los programas de mejora.
All these studies are now possible only thanks to the evolution of sequencing techniques, which resulted in an increasing number of public worldwide whole genome sequence data.
Este trabajo ha sido posible solo gracias a la evolución de las técnicas de secuenciación que permitieron la publicación de un número creciente de secuencias de genomas completos.
Companies around the world are racing to develop ever faster and cheaper gene sequencing techniques to offer scientists and drug developers swifter routes mapping whole genomes.
Compañías de todo el mundo están buscando desarrollar técnicas de secuenciación genética más rápidas y baratas para ofrecer a los científicos y laboratorios formas más veloces de delinear genomas enteros.
To do so, they have used new sequencing techniques and developed innovative procedures to generate a high-quality draft genome on a limited budget.
Para ello se han utilizado nuevas técnicas de secuenciación y desarrollado procedimientos novedosos, a fin de generar un borrador de genoma de calidad con un presupuesto limitado.
The new generation sequencing techniques have allowed researchers in laboratories to redefine tumor classifications on the basis of molecular characteristics.
Las técnicas de secuenciación de última generación les han permitido a los científicos redefinir en sus laboratorios las clasificaciones de los tumores con base en criterios moleculares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.