The basis of the sequential gearbox in the truck is its normal gearbox.
La base de la transmisión secuencial en el camión es su transmisión central.
However, the sequential gearbox originates from the manual gearbox with clutch.
Sin embargo, la transmisión secuencial se deriva del cambio de velocidad con el embrague.
This car represents a good chance to own a factory built, ex-works car that is very fun to drive with its sequential gearbox and proper competition engine that revs to 8k rpm while still very reliable and easy to maintain.
Una buena oportunidad de adquirir un coche ex-oficial, ideal para disfrutar con su cambio secuencial, motor de 220cv que sube a 8000 rpm mientras que es al mismo tiempo fiable y fácil de mantener.
As standard, all variants of the 1.4 T-jet engine are paired with a mechanical five-speed gearbox but they can be fitted with an Abarth robotised sequential gearbox with shift paddles.
De serie, todas las variantes del motor 1.4 T-Jet se combinan con el cambio mecánico de 5 velocidades pero, como opcional, pueden emparejarse con el cambio secuencial robotizado Abarth con levas en el volante.
To be quite honest, a simple sequential gearbox would be quite enough for me.
Available with robotised sequential gearbox with shift paddles, to enhance performance and reduce shifts times.
Disponible con caja de cambios secuencial robotizada y levas de cambio para incrementar el rendimiento y reducir el tiempo de cambio de marchas.
Then there is the sequential gearbox.
Y luego vino la transmisión secuencial.
The sequential gearbox has many advantages.
La transmisión secuencial tiene muchas ventajas.
Modern gearboxes should enable the driver, unlike the sequential gearbox, to directly engage any gear he chooses.
Un circuito moderno, en contraste con la transmisión secuencial, permite al conductor utilizar libremente cualquier marcha.
Permanent four-wheel drive, five-speed sequential gearbox with paddle-shift on steering
Caja de cambios secuencial de cinco velocidades con tracción integral permanente y cambio por manetas en la dirección.
A new spare sequential gearbox also available to an additional cost or can be sold separately
Una nueva caja de cambios secuencial de repuesto también está disponible a un costo adicional o se puede vender por separado.
In the future, many vehicles will probably be bought, at a (moderate) extra cost, with a sequential gearbox.
En el futuro, muchos vehículos probablemente estarán disponibles por un cargo adicional (modesto) con caja de cambios secuencial.
Powertrains haven't been discussed yet, but whatever it would be connected to (apart from pixels) isn't going to be a spangly sequential gearbox with paddles.
Las motorizaciones no se han discutido todavía, pero puede estar conectado a cualquier cosa (píxeles aparte) que no sea una centelleante caja de cambios secuencial con levas.