A serial console must be configured to allow choosing installation options.
Una consola serie debe configurarse para permitir elegir opciones de instalación.
You must have a serial console to initially bring this image up.
If your server has a serial console, access it.
Fully virtualized guest serial console output can be viewed with the virsh console command.
La salida de consola serial de un huésped completamente virtualizado puede ser observada con el comando virsh consolé.
Raspbian successfully installed but my serial console refused to show anything or react to any inputs.
Raspbian se instaló correctamente, pero mi consola en serie se negó a mostrar nada o reaccionar a cualquier entrada.
By doing this you will have a serial console to access as soon as the Pi is up and running.
De esta manera, usted tendrá una consola en serie para acceder tan pronto como el Pi esté en marcha y funcionando.
How to boot your system from a serial console.
Como arrancar su sistema desde una consola serie.
Edit/etc/inittab and uncomment the correct serial console line.
Edite/etc/inittab y descomente la línea de consola serie correcta.
Here is where you must set the floppy to boot into a serial console.
Aquí es donde enseñaremos al disquete a arrancar en la consola serie.
If you are booting with a serial console, generally the kernel will autodetect this.
Si está arrancando de una consola serie, generalmente el núcleo lo detectará.
Previous sections described how to set up the serial console by tweaking the boot block.
Secciones anteriores describieron como instalar la consola serie manipulando el bloque de arranque.
In some support cases, serial console access is required for debug purposes.
En algunos casos de soporte, se requiere acceso a la consola serie para fines de depuración.
Installation is possible via frame buffer or the serial console.
Es posible hacer la instalación a través del «frame buffer» o de la consola serie.