In the market economy the entrepreneurs and capitalists cannot avoid committing serious blunders because they know neither what the consumers want nor what their competitors are doing.
En la economía de mercado, los empresarios y los capitalistas no pueden evitar cometer errores graves porque no saben qué quieren los consumidores ni qué hacen sus competidores.
In case of serious blunders, irresponsible worker may be expelled from the womb of online exchanges, and in such cases the money will be returned to the customer.
En caso de errores graves, trabajador irresponsable puede ser expulsado del seno de intercambios en línea, y en tales casos, el dinero será devuelto al cliente.
Besides the executions planned by the security forces, serious blunders on the part of the police, many of them clumsily covered up, have resulted in deaths in some parts of the country.
Además de las ejecuciones planificadas por las fuerzas de seguridad, la policía ha cometido excesos frecuentemente mal disimulados en algunas localidades del país, que recientemente ocasionaron la muerte de siete personas y no han sido sancionados hasta ahora.
Gilbert contended that Carte had at best made a series of serious blunders in the accounts, and at worst deliberately attempted to swindle the others.
Gilbert sostenía que Carte al menos había hecho una serie de equivocaciones en la contabilidad y, en el peor caso, había tratado deliberadamente de estafarlos.
However, a series of very serious blunders, beginning with an unauthorized sacrificial offering (1 Samuel 13:9-14), started Saul's downfall from his kingship.
Sin embargo, una serie de errores muy graves, comenzando con ofrecer un holocausto no autorizado (1 Samuel 13:9-14), dieron el inicio a la caída del reinado de Saúl.
For instance, more serious blunders occurred during the U.S. response to 2005 Hurricane Katrina in New Orleans.
Por ejemplo, hubo errores mucho peores durante la respuesta de Estados Unidos al huracán Katrina 2005, en Nueva Orleans.
Gilbert contended that Carte had at best made a series of serious blunders in the accounts, and at worst deliberately attempted to swindle the others.
Gilbert sostenía que Carte al menos había hecho una serie de equivocaciones en la contabilidad y, en el peor caso, había tratado deliberadamente de estafarlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.