Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serious implications for developing countries
Vertaling van "serious implications for developing countries" in Spaans
graves consecuencias para los países en desarrollo
All this has serious implications for developing countries because they are especially reliant on the corporate income tax for revenues.
Todo esto tiene graves consecuencias para los países en desarrollo dado que sus ingresos públicos dependen especialmente del impuesto sobre la renta de las sociedades.
Concentration of strategic resources in the hands of a few transnational corporations in developed countries can have serious implications for developing countries and indigenous peoples.
La concentración de recursos estratégicos en manos de unas pocas corporaciones transnacionales en los países desarrollados puede tener graves consecuencias para los países en desarrollo y los pueblos indígenas.
Indeed, these challenges could easily be exacerbated by the recent, totally unpredicted events which we witnessed last week, and which could create new instability in the world economy, with serious implications for developing countries.
Estos retos podrían verse fácilmente exacerbados por acontecimientos totalmente imprevistos como los que ocurrieron la semana pasada y que podrían crear más inestabilidad en la economía mundial, con efectos graves para los países en desarrollo.
These market entry conditions have serious implications for developing countries in terms of high compliance costs and potential or actual trade losses, as an increasing number of their exports are subject to such conditions.
Estas condiciones entrañan importantes consecuencias para los países en desarrollo en términos de un alto costo de cumplimiento y de pérdidas comerciales posibles o efectivas, ya que un número cada vez mayor de sus exportaciones están sujetas a esas condiciones.
Financial market regulations need to be overhauled in developed countries to avert a recurrence of the problems that generated the global crisis, with its serious implications for developing countries.
Se puede revisar la reglamentación de los mercados financieros en los países desarrollados a fin de evitar la recurrencia de los problemas que generaron la crisis mundial y sus graves repercusiones para los países en desarrollo.
Second, applying at the border environmental measures based on PPM criteria was objectionable from both a legal and environmental point of view, and it also had serious implications for developing countries' market access.
En segundo lugar, la aplicación en frontera de medidas ambientales basadas en criterios PMP era inadmisible tanto desde el punto de vista legal como de las consideraciones ambientales, y tendría además graves consecuencias para el acceso de los países en desarrollo al mercado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 50 ms.
