Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
served as a reference point
Vertaling van "served as a reference point" in Spaans
sirvió como punto de referencia
The fashion plate served as a reference point for various clothing styles over time.
La ilustración de moda sirvió como punto de referencia para varios estilos de ropa a lo largo del tiempo.
With the success of the results, the doctor wrote and published the book "Immediate loading" which served as a reference point for many professionals.
Gracias al éxito de los resultados obtenidos con esta técnica, el Dr. Jiménez López escribió y publicó el libro "Carga inmediata", que sirvió como punto de referencia a muchos profesionales.
For a long time it served as a reference point on a way of seafarers.
Desde hace mucho tiempo él servía al punto de referencia en la vía de los navegadores.
Her work served as a reference point for other painters as she tweaked and customized her themes with the changing times.
Su trabajo sirvió de referencia para otros pintores y fue incorporando las temáticas que imponían los nuevos tiempos.
These served as a reference point for development, providing a rigorous basis for studying, harmonising and integrating existing ontologies, as well as metadata standards.
Éstas sirvieron de referencia para su desarrollo, al proporcionar una base rigurosa para estudiar, armonizar e integrar ontologías existentes, así como normas relativas a metadatos.
The findings showed that playgrounds served as a reference point for all the children, they challenged a child's physical abilities and provided opportunities for role-playing and social interactions.
Los resultados mostraron que los patios de recreo sirvieron como un punto de referencia para todos los niños, que desafiaban las capacidades físicas del niño y promovieron oportunidades para el juego de roles e interacciones sociales.
whereas elderly persons have always served as a reference point for and provided guidance to young people and whereas the increase in the average age means that many elderly people are able to take part in educational and cultural activities,
Considerando que los mayores han representado siempre una referencia y una ayuda para los jóvenes y que el aumento de la media de edad permite a muchas personas de edad avanzada desarrollar actividades educativas y culturales,
While the international instruments to which Thailand was a party did not have legal status, they served as a reference point for the revision of domestic laws and regulations.
Aunque los instrumentos internacionales en que el país es parte no tienen fuerza jurídica, sirven de referencia para la revisión de las leyes y reglamentos internos.
Since its earliest days, British television has served as a reference point for creative dialogue between contemporary art and television.
Desde sus comienzos, la televisión británica ha constituido un referente del diálogo creativo entre el arte contemporáneo y la televisión.
Angola has served as a reference point for the resolution of several conflicts on the African continent.
Angola ha servido como referente para la solución de varios conflictos en el continente africano.
It served as a reference point for establishing the sectoral policy of the Ministry of the Economy and Finance, theme six of which is the sound management of public finances and the fight against counterfeiting, fraud and corruption.
Ha servido de referente para la aplicación de la política sectorial del Ministerio de Economía y Finanzas, cuyo eje 6 está dedicado a la buena gestión de las finanzas públicas y a la lucha contra la falsificación, el fraude y la corrupción.
Come and feel the spirit of those scary characters to their misdeeds, where the famous arch of Cabo San Lucas served as a reference point to divide the sea of Cortes and Pacific Sea, Routes preferred by those who wrote the story tip thunderous sword and guns.
Ven y siente el espíritu de estos legendarios personajes, donde el famoso arco de Cabo San Lucas sirve como punto de referencia para dividir el mar de Cortés y el Océano Pacífico, rutas preferidas por los que escribieron la historia pirata a punta de espada y pistolas.
The Core Group served as a reference point for government consultations by the Commission in order to receive input for its activities.
El Grupo de Estados hizo las veces de centro de referencia para las consultas gubernamentales de la Comisión a fin de hacer aportaciones concretas a sus actividades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
