Vertaling van "served up" in Spaans
Breakfast, drinks and snacks are served up on its rooftop terrace.
En la terraza de la azotea se sirven desayunos, bebidas y aperitivos.
Top traction is served up by the chunky rubber outsole.
La mejor tracción posible la ofrece la suela de goma gruesa.
It's a greasy pork sandwich served up in a dirty ashtray.
Es un sándwich de puerco grasoso servido en un cenicero sucio.
He served up large servings of veal parmesan during the family gathering.
Sirvió grandes porciones de ternera a la parmesana durante la reunión familiar.
Customers cheered as the hash slinger served up steaming plates of pancakes.
Los clientes vitoreaban mientras el mesero servía platos humeantes de tortitas.
When this panini was served up with the world's saddest side salad.
Cuando este panini fue servido junto a la ensalada más triste del mundo.
Tokyo provided a spark, and my unconscious served up an image.
Tokio proporcionó una chispa, y mi inconsciente sirvió una imagen.
Everyone complimented the chef as the dinner wagon served up gourmet dishes.
Todos felicitaron al chef mientras el carrito de comidas servía platos gourmet.
Better than many decaffeinated coffee served up in many of the peninsula.
Mejor que muchos de café descafeinado servido en muchas de la península.
All but served up orange wedges to kiddies at halftime.
Todo menos darles naranjas a los niños en el descanso.
I want this lobster served up on a silver platter.
Yo quiero esta langosta servida en una fuente de plata.
The bartender served up a crisp brewski with a smile.
El camarero sirvió una chela bien fría con una sonrisa.
Music played softly as they served up freedom fries at the family reunion.
La música sonaba suavemente mientras servían papas patrióticas en la reunión familiar.