After a server restart they usually work properly again.
Después de un reinicio del servidor, normalmente funcionan correctamente nuevamente.
The point is that they are chosen statically instead of assigned randomly at each server restart.
La idea es que se elijan estáticamente en lugar de asignarse automáticamente en cada reinicio del servidor.
Any setting changes that require modifying the.htaccess file will require a server restart.
Cualquier cambio de ajustes que requiera modificar el archivo.htaccess requerirá un reinicio de servidor.
We've uploaded a small hotfix today in the client, which won't require a server restart and will be downloaded upon entering the game world.
Hemos subido un pequeño HotFix en el cliente el día de hoy, el cual no requiere un reinicio de servidor y será descargado al ingresar al juego.
It is common for it to affect players who leave their account logged in and get disconnected due to a server restart.
Esto es común para los jugadores que dejan su cuenta conectada y se desconectan debido a un reinicio del servidor.
In seconds, it specifies how long it takes for modules to go into unknown status after a server restart.
En segundos, especifica el tiempo que transcurrirá hasta que los módulos puedan pasar a estado desconocido tras un reinicio del servidor.
Whether it's a new deployment, configuration change, or application server restart, you always know exactly what's going on inside your environment.
Ya sea una nueva implementación, un cambio de configuración o el reinicio del servidor de la aplicación, usted siempre sabe exactamente lo que sucede dentro de su entorno.
Losing the server connection (e.g. by a server restart) will now trigger a permanent message.
La pérdida de la conexión del servidor (por ejemplo, mediante un reinicio del servidor) ahora activará un mensaje permanente.
Enter the username, password and domain (if applicable) for that client workstation (the logon information will only be stored until the next server restart).
Ingrese el nombre de usuario, contraseña y dominio (si aplica) para ese equipo (tal información de inicio de sesión solo será almacenada hasta el próximo reinicio del servidor).
Choose how long it will be enabled (10 minutes, 30 minutes, 1 hour, 4 hours, 24 hours, until next server restart or permanently).
Elija por cuánto tiempo estará habilitado (10 minutos, 30 minutos, 1 hora, 4 horas, 24 horas, hasta el próximo reinicio del servidor o permanentemente).
A server restart was usually required to restore expected performance. 802651
Normalmente se requería un reinicio del servidor para restaurar el rendimiento esperado. 802651
Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.
Nota: Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor.
Miscellaneous Characters once again correctly receive kamas linked to sales made before their first login after a server restart.
Los personajes volverán a recibir correctamente los kamas ligados a una venta realizada antes de su primera conexión después de un reinicio de servidor.