Installing that new software will take the pressure off our overloaded servers.
Instalar ese nuevo software va a quitar presión a nuestros servidores saturados.
The streaming servers were at full stretch during the championship final.
Los servidores de streaming estuvieron al máximo durante la final del campeonato.
That restaurant has a rep for huge portions and really friendly servers.
Ese restaurante tiene fama de servir raciones enormes y camareros muy amables.
They make sure to tip their servers during special occasions.
Se aseguran de dar propina a los camareros durante ocasiones especiales.
He finally spilled the beans and admitted who had hacked the company servers.
Finalmente contó el secreto y admitió quién había hackeado los servidores de la empresa.
Our servers crashed under a flood of data from the viral marketing campaign.
Nuestros servidores se cayeron por una avalancha de datos de la campaña viral.
If the servers crash during the sale, our reputation is toasted online.
Si los servidores se caen durante la oferta, nuestra reputación online está frita.
The hacker covered your tracks by routing the attack through several foreign servers.
El hacker borró las huellas dirigiendo el ataque a través de varios servidores extranjeros.
Switching servers tonight is a duct tape solution, not a sustainable strategy.
Cambiar de servidores esta noche es una solución parche, no una estrategia sostenible.
Technicians are monitoring the servers around the clock to prevent another system failure.
Los técnicos supervisan los servidores las veinticuatro horas para evitar otra falla del sistema.
Investing in multiple servers avoids creating a single point of failure.
Invertir en servidores múltiples evita la creación de un único punto de falla.
The company aims to armor their servers against potential cyber attacks.
La empresa busca blindar sus servidores contra posibles ataques cibernéticos.
The hackers attacked the company's servers to settle an old hash.
Los hackers atacaron los servidores de la empresa para saldar una vieja cuenta.