We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The marginalization or exclusion of certain social groups from various services essential to everyday life can create difficulties.
La marginación o exclusión de algunos grupos sociales respecto a determinados servicios esenciales en la vida diaria puede generar dificultades.
children are deprived of one or more services essential to survival and development.
de niños y niñas carecen de uno o más servicios esenciales para la supervivencia y el desarrollo.
These hotels are purely focused on business travelers, offering a range of services essential to the always busy traveler, like high-speed wireless internet access, breakfast and fitness center, complemented by spacious and comfortable guestrooms.
Línea de hoteles enfocados netamente al cliente de negocios que ofrece una serie de servicios indispensables para el viajero siempre ocupado, como el internet inalámbrico de alta velocidad, servicio de desayuno y gimnasio, complementado con habitaciones amplias y confortables.
These components are organized in ecosystems which provide a variety of services essential to the maintenance of the integrity of life-support systems and the productive capacity of the environment.
Estos componentes están organizados en ecosistemas que proporcionan una variedad de servicios indispensables para mantener la integridad de los sistemas sustentadores de la vida y la capacidad productiva del medio ambiente.
Soil is a non-renewable resource and, at the same time, a system which performs functions and delivers services essential to human needs and ecosystem survival.
El suelo es un recurso no renovable y, al mismo tiempo, es un sistema que desempeña funciones y presta servicios imprescindibles para responder a las necesidades humanas y para la supervivencia del ecosistema.
Consulting services essential to start-ups, including the development of business plans.
Servicios esenciales de consultoría para la creación de empresas, incluyendo el desarrollo de planes de negocio.
the establishment of infrastructures and services essential to the community,
la creación de infraestructuras y de servicios esenciales para la comunidad
They are a major cause of harm to civilians and of disruption of services essential for their survival.
Causan graves daños a los civiles y afectan los servicios esenciales para su supervivencia
Among other actions, governments committed to delivering affordable, quality care, and boosting investments in services essential to women.
Entre otras medidas, los gobiernos se comprometieron a prestar una atención asequible y de calidad y a potenciar las inversiones en servicios esenciales para las mujeres.
Often, the bus services provided by the domestic or voluntary bodies are services essential to local and rural communities.
A menudo, los servicios de autobús que prestan los organismos nacionales o voluntarios son servicios esenciales para las comunidades locales y rurales.
The strategic and equitable use of science, technology and innovation potential can give disadvantaged groups unprecedented access to resources and services essential to their socio-economic empowerment.
El uso estratégico y equitativo del potencial de la ciencia, tecnología e innovación puede ofrecer a grupos desfavorecidos un acceso sin precedentes a recursos y servicios esenciales para su empoderamiento socioeconómico.
for the maintenance of supplies and services essential to the life of the community
i)a fin de mantener los suministros y servicios esenciales a la vida de la comunidad
A guide to reaching children early with services essential to their growth and development
Una guía para ayudar a los niños temprano con servicios esenciales para su crecimiento y desarrollo temprano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.