We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
facilitación de los servicios
facilitación del comercio de servicios
As to the services facilitation proposal, we believe that it oversteps the existing mandate.
Con relación a la propuesta sobre la facilitación de los servicios, estimamos que va más allá del mandato existente.
In addition to the DDA issues, which include services, there is interest from members on issues like e-commerce, services facilitation and investment facilitation.
Además de las cuestiones relativas al PDD, que abarcan los servicios, los Miembros están interesados en cuestiones como el comercio electrónico y la facilitación de los servicios y de las inversiones.
More specificity was also required on services facilitation.
También hace falta una mayor especificidad con respecto a la facilitación del comercio de servicios.
The first is domestic regulation and the other, services facilitation.
La primera es la de la reglamentación nacional y la otra la de la facilitación del comercio de servicios.
Through the existing proposals on e-commerce, investment facilitation, services facilitation, and domestic regulations in services, WTO members have begun to address some of the trade topics related to Facilitation 2.0.
A través de las propuestas existentes sobre comercio electrónico, facilitación de inversiones, facilitación de los servicios y reglamentación nacional en materia de servicios, los miembros de la OMC han empezado a abordar algunos de los temas comerciales relacionados con la Facilitación 2.0.
Adding a services facilitation component would aim to reduce opaque procedures and other bottlenecks facing services and suppliers in order to boost global services flows.
Agregar un componente de facilitación a los servicios tendría como objetivo reducir los procedimientos opacos y otros cuellos de botella que enfrentan los servicios y sus proveedores.
We have seen a number of new papers and ideas being put forward - covering issues such as domestic regulation; trade remedies; services facilitation and investment facilitation.
Hemos visto que se han presentado nuevos documentos e ideas sobre muy diversas cuestiones, como la reglamentación nacional, las medidas correctivas comerciales, la facilitación de los servicios y la facilitación de las inversiones.
It is not surprising that many of the ideas and approaches pioneered in trade facilitation are now being explored in other areas - and that WTO members are discussing ideas around services facilitation and investment facilitation.
No es sorprendente que muchas de las ideas y enfoques aplicados por primera vez en la facilitación del comercio se estén trasladando ahora a otros ámbitos, y que los Miembros estén debatiendo ideas para facilitar los servicios y facilitar las inversiones.
In fact, domestic regulation can be seen in some respects as a subset of services facilitation in terms of what Members are trying to achieve.
De hecho, la reglamentación nacional puede considerarse en algunos aspectos un subconjunto de la facilitación del comercio de servicios por lo que se refiere a los resultados que los Miembros tratan de lograr.
Within this framework, the institutional and regulatory development of CARICOM and the OECS, the enhancement of their capacity to participate in trade negotiations as well as trade and services facilitation measures would probably be considered.
En ese marco, se examinarán probablemente el desarrollo institucional y normativo de la CARICOM y la OECO, el aumento de su capacidad para participar en negociaciones comerciales y el establecimiento de medidas de facilitación del comercio y los servicios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.