Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services or programmes
Vertaling van "services or programmes" in Spaans
servicios o programas
servicios ni programas
Individual programmes are drawn up and individual services or programmes from within the network are sought to provide support.
Se elaboran programas individuales y se buscan servicios o programas individuales dentro de la red para ofrecer apoyo.
Sponsorship represents an important means of financing audiovisual media services or programmes while promoting a legal or physical person's name, trade mark, image, activities or products.
El patrocinio representa un importante medio de financiación de los servicios o programas de medios audiovisuales, promoviendo al mismo tiempo el nombre, la marca, la imagen, las actividades o los productos de una persona física o jurídica.
Women were concerned about the lack of gender analysis in the government's budget process, and in setting the revenue and expenditure requirements of public bodies or of contracted public services or programmes.
A las mujeres les preocupaba la inexistencia de un análisis de género en el proceso de elaboración del presupuesto del Estado y en la fijación de las necesidades en materia de ingresos y gastos de los órganos públicos o de los servicios o programas públicos bajo contrato.
Although the EU legislature has, in another directive, laid down obligations for audiovisual media providers when their services or programmes are sponsored by third-party undertakings, it has not yet adopted this kind of legislation for the written press.
Si bien el legislador de la Unión ya ha dejado establecidas en otra Directiva las obligaciones de los prestadores de servicios de medios audiovisuales cuando sus servicios o programas son patrocinados por terceras empresas, todavía no ha aprobado una normativa similar relativa a la prensa escrita.
For some services or programmes, the personal data of some categories of Interested parties may be subject to processing, access or storage in a different country. Said country may not offer the same levels of data protection.
Para algunos servicios o programas, los datos personales de algunas categorías de interesados pueden ser objeto de tratamiento, acceso o almacenamiento en un país distinto de aquel en que se encuentra EADA, que quizás no ofrezca el mismo nivel de protección de los datos personales.
The consolidation of recently established (basic) services or programmes by extending the duration and/or gradually increasing the number of persons who can avail themselves of the assistance (i.e. in Slovakia)
Consolidación de servicios o programas (básicos) recientemente establecidos mediante la extensión de su duración o el aumento gradual del número de beneficiarios potenciales de la asistencia (Eslovaquia).
Information relating to your membership in one of our services or programmes or those of our programme partners such as your IHG Rewards Club number or frequent flyer number; and
Información relativa a su membresía en uno de nuestros servicios o programas (o de empresas asociadas) como, por ejemplo, su número de IHG Rewards Club o de viajero frecuente.
Audiovisual media services or programmes that are sponsored shall meet the following requirements
Los servicios de comunicación audiovisual o programas patrocinados deberán observar los siguientes requisitos
Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Los operadores de las redes que reciban programas o servicios de televisión de formato ancho para su posterior distribución estarán obligados a mantener dicho formato.
Without accurate and reliable data on the size, scope, types, prevalence and causes of disability, there can be no appropriate services or programmes and no proper response to the needs.
Si no se dispone de datos precisos y confiables con respecto a la magnitud, el alcance, los tipos, la prevalencia y las causas de la discapacidad, no puede haber servicios ni programas adecuados, y tampoco se puede responder apropiadamente a las necesidades.
Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Los servicios de comunicación audiovisual o los programas no podrán estar patrocinados por empresas cuya actividad principal sea la fabricación o venta de cigarrillos u otros productos del tabaco.
Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
«2. Los servicios de comunicación audiovisual o los programas no podrán estar patrocinados por empresas cuya actividad principal sea la fabricación o venta de cigarrillos y demás productos del tabaco, así como de cigarrillos electrónicos y sus envases de recarga.»
Enquiries When you request information or make enquiries about any of our services or programmes, we may use the personal data you provide in order to fulfil your request or respond to your enquiry.
Cuando nos solicita información o nos hace llegar una consulta acerca de nuestros servicios y programas, podremos utilizar los datos personales que nos proporcione para responder a su consulta o a su solicitud de información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor services or programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 102 ms.
