Vertaling van "services should also include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the content and intent of web site, people who want to benefit from its services should also include the condition of being a registered customer, which takes on completing the registration form and following the steps through your website.
Debido al contenido y la finalidad del sitio web, las personas que quieran beneficiarse de sus servicios deben contar con la condición de ser cliente registrado, la cual adquiere completando el formulario de registro y siguiendo los través de su página web.
The network of services should also include the technical possibility to enable public authorities to make their spatial data sets and services available.
Las redes de servicios deben contar con la posibilidad técnica de que las autoridades públicas puedan dar difusión a sus conjuntos de datos espaciales y servicios relacionados con ellos.
Support services should also include different forms of respite care, such as care assistance in the home and day-care facilities directly accessible at community level.
Los servicios de apoyo también deben incluir diversas formas de cuidados temporales, tales como asistencia en el hogar o servicios de atención diurna directamente accesibles en la comunidad.
The network of services should also include network connection services to enable public authorities to make their spatial data sets and services available.
Las redes de servicios deben contar con servicios de conexión con la red para que las autoridades públicas puedan dar difusión a sus conjuntos de datos y servicios espaciales.
Promotion of the use of advisory services should also include advice on more extensive environmental protection and nature conservation efforts in agriculture and should not be restricted to advice on binding Community standards in the area of environmental protection and nature conservation.
El fomento de la implantación de servicios de gestión de las explotaciones debería englobar el asesoramiento en materia de servicios de protección del medio ambiente y de la naturaleza en el ámbito agrícola y no limitarse únicamente al asesoramiento referido a la normativa comunitaria vigente en la materia.
He suggested, for instance, that an on-line notification system in services should also include a search function, for notifications to be examined by sector, Member, date, type of measure and so on.
Sugirió, por ejemplo, que el sistema en línea de notificaciones sobre servicios incluyera también una opción de búsqueda que permitiera examinar las notificaciones por sectores, Miembros, fechas y tipos de medidas, entre otras cosas.
Services should also include the development and use of open standards, metadata schemata and semantic assets to facilitate the effective exchange of information, appropriate authentication measures to ensure trust of digital documents, and skills intelligence and information.
Estos servicios deben incluir también el desarrollo y la utilización de normas abiertas, esquemas de metadatos y activos semánticos para facilitar el intercambio eficaz de información, medidas adecuadas de autenticación que permitan confiar en los documentos electrónicos, e información estratégica sobre capacidades.
Support services should also include different forms of respite care, such as care assistance in the home and day-care facilities directly accessible at community level.
Los servicios de apoyo también deben incluir diversas formas de cuidados temporales, tales como asistencia en el hogar o servicios de atención diurna directamente accesibles en la comunidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.