We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
servicios subcontratados
This module also manages all the services subcontracted to third parties, allowing for control of invoices received from suppliers.
De igual modo, este módulo gestiona todos los servicios subcontratados a un tercero, asegurando un control de las facturas que se reciben de los proveedores.
They must also confer unrestricted rights of inspection and audit on matters relating to the services subcontracted (right of audit).
Además, también deberán conferirle los derechos de inspección y auditoría sin restricciones, en relación con los servicios subcontratados (derecho de auditoría).
At the end of 2002, the services subcontracted to private enterprises included, among other things: mooring, loading, transferring cargo from hold to wharf and vice versa, and storage.
A fines de 2002, los servicios subcontratados a empresas privadas incluían: el amarre de buques, la estriba, la transferencia de mercadería de bodega a muelle y viceversa, y el almacenamiento, entre otros.
The maquila subcontract is also subject to a flat rate tax of 1 per cent by way of income tax on the amount of the invoice giving details of the services subcontracted.
El contrato de submaquila está también sujeto a un tributo único del 1 por ciento en concepto de impuesto a la renta aplicado sobre el monto de la factura que detalla la prestación de los servicios que se submaquila.
where applicable, a description of the activities and/or services subcontracted by the marketing authorisation holder in accordance with Article 6(1).
Cuando proceda, descripción de las actividades o servicios que el titular de la autorización de comercialización ha subcontratado de conformidad con el artículo 6, apartado 1.
The principal employer's term for liability in social security matters has been extended for works or services subcontracted out.
Se prolonga el período de responsabilidad del empresario principal en materia de Seguridad Social en los casos de subcontratación de obras o servicios.
Percentage of public health services subcontracted to private companies or NGOs.
Porcentaje de servicios de salud públicos subcontratados a compañías privadas o a ONG's.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.