Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services which fall within
Vertaling van "services which fall within" in Spaans
servicios que quedan dentro
First of all we must have a clear definition of services which fall within the general interest area.
En primer lugar, debemos disponer de una definición clara de los servicios que quedan dentro del sector de interés general.
Electronic deliveries consist of supplies of services which fall within the scope of the GATS, and the current practice of not imposing customs duties on such electronic supplies shall be maintained.
Las entregas electrónicas son servicios que quedan incluidos en el ámbito del AGCS y se mantendrá la práctica actual de no aplicar derechos de aduana a estas entregas.
Subject: Energy services which fall within the scope of the current version of the draft directive on services in the internal market
Asunto: Servicios energéticos pertenecientes al ámbito de aplicación de la versión actual de la propuesta de directiva sobre los servicios en el mercado interior
In order to contribute to the operation of passenger services on lines fulfilling a public service obligation, Member States should be able to authorise the authorities responsible for those services to impose a levy on passenger services which fall within the jurisdiction of those authorities.
Para contribuir a la explotación de los servicios de transporte de viajeros por líneas con obligación de servicio público, los Estados miembros deben poder permitir que las autoridades competentes para estos servicios graven los servicios de transporte de viajeros que sean de la competencia de estas.
It is necessary to specify accessibility requirements for the placing on the market of products and services which fall within the scope of this Directive, in order to ensure their free movement in the internal market.
Es necesario especificar requisitos de accesibilidad para la introducción en el mercado de los productos y servicios que entran dentro del ámbito de aplicación de la presente Directiva, a fin de garantizar su libre circulación en el mercado interior.
Television programme services and EEA satellite services which fall within the first category will appear in a list published from time to time by the ITC (see Appendix 2).
Los servicios de programación televisiva y los servicios vía satélite del EEE que respondan a la definición de la primera categoría deben recogerse en una lista que ha de publicar cada cierto tiempo la ITC (véase el apéndice 2).
The Council will take care that the services which fall within the competence of France are subjected to its regulation, so as to ensure a fair competition between the various services for the benefit of televiewers.
El Consejo velará por que los servicios que son competencia de Francia se somete a su reglamento, para garantizar una competencia honesta entre los distintos servicios en beneficio de los telespectadores.
All these different kinds of electronic transmissions involve services which fall within the scope of the General Agreement for Trade in Services.
Todos esos tipos distintos de transmisiones electrónicas atañen a servicios que quedan dentro del alcance del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios.
It is necessary to specify accessibility requirements for the placing on the market of products and services which fall within the scope of this Directive, in order to ensure their free movement in the internal market.
Es necesario especificar requisitos de accesibilidad para la introducción en el mercado de los productos y servicios que entran dentro del ámbito de aplicación de la presente Directiva, a fin de garantizar su libre circulación en el mercado interior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 86 ms.
