Sigurd obeyed and tasted the heart's blood before serving him.
Sigurd obedeció y probó la sangre del corazón antes de servirlo.
From that point on I have dedicated my life to serving him.
Desde ese punto de mi vida me he dedicado a servirlo.
But I'm the humble instrument that's humbly serving him.
Pero yo soy solo un humilde ayudante que le sirve con modestia.
His reign only exists by these people serving him.
Su reinado no es otra cosa que esta gente que le sirve.
Perhaps I should, since I despise the thought of serving him.
Tal vez debería, ya que desprecio la idea de servirle.
He is apparently allergic to everything we've been serving him.
Él es aparentemente alérgico a todo lo que le hemos estado sirviendo.
But what if I'm serving him without even realizing it.
Pero qué pasa si estoy sirviéndole sin darme cuenta de ello.
That serving him in your home is joy beyond compare.
Que el servirle en tu hogar es una alegría sin igual para ti.
The bartender kept serving him, unaware of just how roaring drunk he was getting.
El barman seguía sirviéndole, sin darse cuenta de lo borracho que ya estaba.
Come on, I'm serving him up on a platter.
We are not doing him a favor by serving him.
No le estamos haciendo un favor al servirlo.
Because of that, I thought I would be incapable of serving him.
Debido a ello, pensé que jamás podría servirlo.
By serving him, you will develop the same consciousness.
Por servirlo, desarrollarás la misma conciencia.