We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pusieron manos a la obra
This speech infuriated the swine to such a degree that they set about their work without waste of time.
Estas palabras encolerizaron a los cerdos a tal grado que pusieron manos a la obra sin pérdida de tiempo.
In this cautious manner they set about their work, as though taking the whole universe into account.
En esta manera cautelosa empiezan su trabajo, como si tomaran el universo entero en cuenta.
Several of them got tangled up in my hair and set about their work with great vigor.
Varios se me enredaron en el pelo y con determinación y gran vigor se dedicaron a la tarea de causarme la mayor cantidad de picaduras posible.
This speech infuriated the swine to such a degree that they set about their work without waste of time. Between them they belaboured the boy
Estas palabras irritaron de tal manera a los aludidos cochinos, que, enfurecidos, pusieron manos a la obra sin pérdida de tiempo.
With this aim in mind, the growers from Sacred Seeds set about their work, embarking on a monumental breeding process that would last for years and that involved thousands of seed plantings and dozens of selections.
Con este fin los cultivadores de Sacred Seeds comenzaron a trabajar, iniciando un faraónico proceso de breeding que duraría años y que se tradujo en miles de semillas plantadas y decenas de selecciones.
When the personnel of the United Nations Transitional Authority in Cambodia had set about their work, they had found that many areas of the country were mined.
Cuando el personal de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya empezó a cumplir las tareas que tenía ante sí tropezó con que muchas zonas del país estaban minadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.