Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set alongside
Vertaling van "set alongside" in Spaans
encuentran junto a
abretonar
encuentra junto a
encuentra al lado
The tombs look like houses and are set alongside the ledges of limestone cliffs.
Las tumbas parecen casas y se encuentran junto a la orilla de acantilados de piedra caliza.
These striking full-length windows are set alongside coloured panels that increase their visual impact still further.
Estas vistosas ventanas de cuerpo entero se encuentran junto a unos paneles de colores que realzan aún más el impacto visual.
Fourteen private sandy beaches await you, fourteen thatched bures are set alongside the famous blue lagoon.
Catorce playas privadas de arena te esperan, catorce techos de paja se encuentran junto a la famosa laguna azul.
Specific cycling lanes are up and running in the heart of Marbella town, Puerto Banus and San Pedro set alongside the most frequented roads and are clearly painted in blue for good visibility.
En el corazón de la ciudad de Marbella están en funcionamiento carriles para bicicletas específicos, Puerto Banús y San Pedro se encuentran junto a las carreteras más frecuentadas y están pintadas de azul para una buena visibilidad.
For example, images that focus on the experience of motherhood as means to examine the feminine condition by Marie Sjvold are set alongside urban scenes by Gabriele Croppi.
Por ejemplo, unas imágenes que abordan la condición de la mujer mediante la experiencia de la maternidad, firmadas por Marie Sjovold, se encuentran junto a las escenas urbanas de Gabriele Croppi.
As such, emerging needs must be set alongside existing needs.
Por consiguiente, las nuevas necesidades deben conjugarse con las necesidades existentes.
Take special care with the connecting wires set alongside the inner rim, no dragging or cracking open.
Tenga especial cuidado con los cables de conexión establecidos junto al borde interno, sin arrastre o formación de grietas abiertas.
We also have a quaint terrace bar, set alongside the natural pond, where you can relax while sipping your favorite cocktail.
Además, contamos con terraza junto a una de nuestras pozas naturales, en donde podrá relajarse mientras disfruta de su cóctel o bebida favorita.
Models of the ruins have been built and set alongside of what remains of the original.
O sea, han construido réplicas de las ruinas cerca de lo que queda de las originales.
The beautiful property is set alongside a creek that in warm months would be perfect to listen to while drinking tea and reading a book.
La hermosa propiedad se encuentra al lado de un arroyo que en los meses cálidos sería perfecto para escuchar mientras bebiendo té y leyendo un libro.
It is important that it is spelled out very clearly to us how those competences will operate when set alongside those of national courts.
Es importante que se nos exprese claramente la manera en que funcionarán esas competencias junto a las de los tribunales nacionales.
Current plans are to put the system into commercial production next year, based on an upfront fee and monthly subscriptions which would make it competitive when set alongside increasingly expensive full-time care.
Los planes actuales son iniciar la producción comercial del sistema el próximo año, sobre la base de una comisión inicial y unas cuotas de abono mensuales que lo hagan competitivo en comparación con unos cuidados a tiempo completo cada vez más caros.
The issue of investment in education is now set alongside, with high priority, the fundamental ones of food, health, shelter.
El tema de la inversión en educación se coloca, con otra prioridad, junto a los fundamentales de food, health, shelter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set alongside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 78 ms.
