Vertaling van "set at zero" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Minimum rates on beer were set at a relatively low level, which could be considered as reflecting the fact that beer is in competition with wine, for which the minimum rate was set at zero.
Los tipos aplicables a la cerveza se fijaron a un nivel relativamente bajo, lo que podría considerarse un reflejo del hecho de que la cerveza compite con el vino, producto para el cual el tipo mínimo se fijó en cero.
Accordingly, they were not levied any duties on their DRAM imports and the cash deposit rate for future shipments was set at zero.
Por lo tanto no se impuso ningún derecho a sus importaciones de DRAM, y se fijó en cero el porcentaje de depósito en efectivo para las importaciones futuras.
the amount of aid reserved for the promotion of flax, set at zero
Filter thresholds for species that have occurred in the area but are very rare are set at zero, so that any record will be reviewed.
Los umbrales en los filtros para las especies que ocurren en un área pero son muy raras se han fijado en cero, por lo tanto cualquier registro será revisado.
In response to high world prices, duties on these cereals can be set at lower rates and have often been set at zero, most recently during the current marketing year.
En respuesta a los elevados precios mundiales, los derechos aplicados a esos cereales pueden establecerse en tipos más bajos y a menudo se han establecido en cero, últimamente en la actual campaña de comercialización.
For instance, in the case of shaddock, the volume trigger is set at zero because there were no imports during the three preceding years.
Por ejemplo, en el caso de los pomelos (toronjas) el volumen de activación está establecido en cero por no haberse realizado importaciones durante los tres años anteriores.
For some years, certain TACs for stocks of elasmobranchs (skates, sharks, rays) have been set at zero, with a linked provision establishing an obligation to immediately release accidental catches.
Desde hace varios años, algunos de los TAC para las poblaciones de elasmobranquios (tiburones, rayas, etc.) se han fijado en cero, llevando asociada una disposición que establece la obligación de liberar de inmediato las capturas accidentales.
With the DC control set at zero, a DC-Nikkor lens operates in the same way as a non-DC lens with the same focal length and maximum aperture.
Con el control DC fijado en cero, un lente DC-NIKKOR funciona de la misma manera que un lente no DC con la misma distancia focal y apertura máxima.
The emission analysers shall be set at zero and spanned.
Tariffs on imports of minerals and petroleum are set at zero.
Las importaciones de minerales y petróleo están sujetas a derechos arancelarios nulos.
Other duties and charges are set at zero.
By default, it's set at zero.
Baseline indicators shall be set at zero.