Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set forth in this code
Vertaling van "set forth in this code" in Spaans
establecidos en este Código
previstos en este Código
del presente Código
expuestos en este Código
contenidos en el presente código
Suppliers are also expected to comply with the standards set forth in this Code.
También se espera que los proveedores cumplan con los estándares establecidos en este Código.
Therefore, we require our suppliers to meet the environmental standards set forth in this Code.
Por lo tanto, exigimos que nuestros proveedores cumplan los estándares medioambientales establecidos en este Código.
Through an appropriate instrument, suppliers and partners of goods and services will be required to adopt the same ethical and moral standards set forth in this Code.
Por medio de instrumento adecuado, será exigido a los proveedores y aliados de bienes y servicios, que adopten los mismos estándares éticos y morales previstos en este Código.
Likewise, the operations covered by the aforementioned tax receipts will be considered as simulated acts or contracts for the purposes of the offenses set forth in this Code.
Asimismo, las operaciones amparadas en los comprobantes fiscales antes señalados se considerarán como actos o contratos simulados para efecto de los delitos previstos en este Código.
If there is any danger of an actual or apparent conflict you should disclose the relationship using the procedures set forth in this Code.
Si hay algún peligro de conflicto real o aparente, deberías revelar la relación mediante los procedimientos establecidos en este Código.
Therefore, our suppliers are required to maintain a work environment that meets the health and safety standards set forth in this Code.
Por lo tanto, se exige a nuestros proveedores que mantengan un entorno de trabajo que cumpla con los estándares de salud y seguridad establecidos en este Código.
The judgment shall include the requirements set forth in this Code, in a succinct manner, and shall be appealable in an cassation proceeding.
La sentencia contendrá los requisitos previstos en este Código, de modo sucinto, y será recurrible en casación.
Dow expects suppliers to implement systems and controls to promote compliance with applicable laws and the principles set forth in this Code, including policies, training, monitoring and auditing mechanisms.
Cumplimiento: Dow espera que sus proveedores implementen sistemas y controles para promover el cumplimiento de las leyes aplicables y de los principios establecidos en este Código, lo que incluye políticas, formación, supervisión y mecanismos de auditoría.
Article 14 states, "A citizen's freedom may be infringed upon only in the cases set forth in this Code."
En el artículo 14 se indica: "Sólo podrá vulnerarse la libertad de un ciudadano en los casos previstos en este Código".
FXCM offers a performance-based culture, with a corresponding competitive reward system and periodic fair and objective evaluations that take into account personal contribution to our overall efforts, as well as adherence to the values and principles set forth in this Code.
El objetivo es que tengan en cuenta la contribución personal del empleado a los esfuerzos generales de la empresa, así como su adhesión a los valores y principios establecidos en este Código.
MANAGEMENT SYSTEM We believe that paramount to a Supplier ensuring its compliance with the standards set forth in this Code is the implementation by Supplier of a management system designed to identify and mitigate operational risks related to this Code and seek continual improvement of its business operations.
Creemos que para un proveedor que garantiza su cumplimiento de los estándares establecidos en este Código es fundamental la implementación por parte del proveedor de un sistema de gestión diseñado para identificar y mitigar riesgos operativos relacionados con este Código y buscar la mejora continua de sus operaciones comerciales.
To enroll in the MD Program, a farm agrees to comply with the standards and procedures set forth in this Code.
Para inscribirse en el Programa LCD, el rancho debe de aceptar cumplir con los estándares y procedimientos establecidos en este Código.
The staff shall act respectfully and honestly at all levels based on the values set forth in this code.
El personal deberá actuar con respeto y honestidad a todos los niveles con base a los valores que se estipulan en este código.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 67 ms.
