Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set in motion a process
Vertaling van "set in motion a process" in Spaans
In addition, my proposals aim to set in motion a process of continued assessment of national, regional and international efforts through the regular flow and exchange of information and best practices among relevant stakeholders.
Además, mis propuestas tienen por objetivo poner en marcha un proceso de evaluación continua de las iniciativas nacionales, regionales e internacionales mediante el intercambio periódico de información y mejores prácticas entre los interesados.
The immediate task is to set in motion a process of change that in most countries is likely to be incremental over time.
La tarea inmediata consiste en poner en marcha un proceso de cambio que en la mayoría de los países probablemente irá cobrando auge con el tiempo.
The successful clean-up also set in motion a process to create a reservoir in the heart of the city.
La limpieza exitosa también puso en marcha un proceso para crear una reserva en el corazón de la ciudad .
Then, set in motion a process whose sole mission is to consult this process table and perform the set of tasks for it.
Luego, puso en marcha un proceso cuya única misión es consultar esta tabla y realizar el conjunto de tareas en ella.
An examination of the strengths and weaknesses of the system is essential to set in motion a process to increase its effectiveness.
Es esencial que se lleve a cabo un examen de los puntos fuertes y los puntos débiles del sistema, con el fin de poner en marcha un proceso destinado a aumentar su eficacia.
Once the risks are know, it will be necessary to set in motion a process of package research that takes into account its distribution management in order to guarantee the safety of the load.
Una vez conocidos los riesgos, será necesario poner en marcha un proceso de investigación del embalaje, que tenga en cuenta el manejo de la distribución para garantizar la seguridad de la carga.
The public can scarcely understand that an event of this magnitude does not happen all at once, and that we need, at the same time, to set in motion a process to speed enlargement up.
A los ciudadanos les cuesta entender que un acontecimiento de esta magnitud no sucede de repente y que necesitamos, al mismo tiempo, poner en marcha un proceso para acelerar la ampliación.
Furthermore, we have set in motion a process aimed at purchasing new aircraft with which we intend to completely renew our fleet over the next few years, allowing us to significantly reduce the environmental impact of our operations.
Además hemos puesto en marcha un proceso de compra de aviones nuevos por el que vamos a reemplazar completamente nuestra flota durante las próximas temporadas, lo que nos permitirá reducir de manera significativa el impacto ambiental de nuestra operativa.
points out in this regard that globalization has set in motion a process of far-reaching change that is affecting everyone.
señala a este respecto que la globalización ha puesto en marcha un proceso de cambio de gran alcance que afecta todo el mundo.
The following 10 tips will help you set in motion a process of continuous growth.
Los siguientes 10 consejos te ayudarán a poner en marcha un proceso de crecimiento continuo.
Although not yet adopted, those proposals have set in motion a process leading to greater awareness of the need to establish a Community framework linking the work of national safety authorities.
Estas propuestas, aunque todavía no se han aprobado, han puesto en marcha un proceso que ha facilitado una mayor sensibilización respecto a la necesidad de crear un marco comunitario en el que se articule la labor de las autoridades de seguridad nacionales.
They have set in motion a process which has the potential to empower patients and enhance the health of Europe's citizens.
Han puesto en marcha un proceso con potencial para facultar a los pacientes y fomentar la salud de los ciudadanos europeos.
Thus several European countries could set in motion a process that will replace a costly, failed and counter-productive policy with a rational and human approach.
Así varios países europeos podrían poner en marcha un proceso que remplazará una política costosa, fracasada y contraproductiva por un enfoque racional y humano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 135 ms.
