We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déjalo a un lado hasta
déjelo a un lado hasta que
Prepare this mixture as the chicken marinates and set it aside until you pull the chicken out.
Prepara esta mezcla mientras se marina el pollo y déjalo a un lado hasta que saques el pollo.
Set it aside until you are ready to recover data.
Déjalo a un lado hasta que estés listo para recuperar datos.
Whatever's going on, set it aside until after tonight.
Lo que sea que esté pasando, déjalo de lado hasta después de esta noche.
At this point you can remove it from the heat and set it aside until your guests arrive.
Luego podrás retirar la masa del fuego y reservarla hasta que lleguen tus invitados.
Because of my pride, I set it aside until I knew no one was around and I read it through.
Por mi orgullo, lo puse a un lado hasta que sabía que nadie estaba mirando y lo leí.
When it comes off, set it aside until you're ready to put it back on.
Cuando se desprenda, debes dejarla a un costado hasta que estés listo para volver a colocarla en su sitio.
Coat the chicken once again in the flour mixture and set it aside until the rest of the chicken is coated.
Cubra el pollo una vez más en la mezcla de harina y déjelo a un lado hasta que se recubre el resto del pollo.
I told her to put it in a plastic bag and set it aside until I could find out how to get it properly examined for any kind of traces.
Le sugerí que lo metiera dentro de una bolsa plástica y lo guardara hasta que yo encontrara la manera de que alguien lo examinara en busca de cualquier rastro que pudiera arrojar algo de luz sobre el asunto.
If you want to save yourself some time after the downgrade, you can put all of the Windows 7 drivers you'll need on a USB drive and then set it aside until you're finished.
Si quieres ahorrar algo de tiempo después de revertir la actualización, puedes poner en una memoria USB todos los controladores de Windows 7 que necesites y dejarla a un lado hasta que hayas terminado.
During Passover (Pesach), the head of each household was to take a lamb of the first year on the tenth day of the first month known as Nisan and set it aside until the fourteenth day (Exodus [Shemot] 12:3-6).
Durante la Pascua (Pesach), la cabeza de cada hogar debía tomar un cordero de un año, el décimo día del primer mes (Nisán) y apartarlo hasta el día catorce de ese mes (éxodo [Shemot] 12:3-6).
Set it aside until the children grow up.
Déjelo a un lado hasta que los niños crezcan.
Set it aside until it is cool.
Remuevo y reservo hasta que se enfríe.
Set it aside until the pasta is done.
Deja que se enfrie al lado hasta que la pasta se cocine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.