Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set of rules regulating
Vertaling van "set of rules regulating" in Spaans
conjunto de normas que regulan
A Street Code is a set of rules regulating public space sharing between users.
Un código de tránsito es un conjunto de normas que regulan cómo se comparte el espacio público entre los usuarios.
Directive 2009/50/EC contains a multifaceted set of rules regulating access to the labour market and the procedures linked thereto.
La Directiva 2009/50/CE contiene un polifacético conjunto de normas que regulan el acceso al mercado de trabajo y los procedimientos conexos.
Set of rules regulating acts and contracts relating to ownership and other rights in rem over real property through the Land Registry.
Conjunto de normas que regulan los actos y contratos relativos al dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles a través del Registro de la Propiedad.
The best way to resolve this contradiction was to design a set of rules regulating international investment flows on the basis of the same principles that regulated the protection of competition.
La mejor manera de resolver esta contradicción era diseñar un conjunto de normas que reglamentaran las corrientes de inversión internacionales sobre la base de los mismos principios que regían la defensa de la competencia.
Let us assume that in some legal system there exist only rules pertaining to the ownership of movable and immovable things, and the legislator must consider the introduction of a new set of rules regulating intellectual property.
Asumamos que en algún sistema jurídico sólo existen reglas relativas a la propiedad de cosas móviles e inmóviles, y el legislador debe considerar la introducción de un nuevo conjunto de reglas que regulen la propiedad intelectual.
Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties.
Los derechos sucesorios son un conjunto de disposiciones legales que tratan del régimen de transmisión de bienes de personas individuales, o sea un conjunto de disposiciones que regulan la forma en que deben transmitirse los bienes de una persona fallecida a terceras partes.
In order to avoid the introduction of such diseases, the Community has put in place, for many years, a complete set of rules regulating the imports of live animals and products of animal origin for commercial purposes.
Para evitar la introducción de estas enfermedades, la Comunidad se ha venido dotando, desde hace muchos años, de un corpus completo de normas que regulan las importaciones de animales vivos y productos de origen animal con fines comerciales.
There is no comprehensive set of rules regulating the mining sector in Brazil.
No hay un conjunto amplio de normas que reglamente el sector minero en el Brasil.
The set of rules regulating other actors entitled to access these structures is contained in the Regulation implementing the Consolidated Text No. 286/1998 - as amended and integrated by Act No. 189/2002 - Presidential Decree No. 394/1999, and its Article 217 in particular.
El conjunto de normas que determinan los demás agentes que tienen acceso a esos establecimientos figuran en el reglamento de aplicación del Texto Único Nº 286/1998, esto es, el Decreto Presidencial Nº 394/1999 y concretamente el párrafo 7 de su artículo 21.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
