We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analysis of the achievements as measured by physical and financial indicators, including a qualitative analysis on the progress achieved in relation to the targets set out initially.
Análisis de los logros, medidos mediante indicadores físicos y financieros, que incluya un análisis cualitativo de los avances realizados con respecto a los objetivos fijados inicialmente.
If we want to use your personal data beyond the purposes set out initially, we will ask for your consent.
Si queremos usar sus datos personales más allá de los fines establecidos inicialmente, le pediremos su consentimiento.
Do these fit with the objectives you set out initially?
The Committee also got the task to review the efficiency criteria value, set out initially to 10 %, in order to ensure adaptation to technological development.
El Comité también tendrá la tarea de revisar el valor de los criterios de eficiencia, fijados inicialmente en el 10 %, para velar por la adaptación al desarrollo tecnológico.
It's particularly interesting that they set out initially to do a very different kind of experiment to try to identify fast self-cleaving sequences.
Es particularmente interesante que en un primer momento se propusieran hacer un tipo de experimento muy distinto para identificar secuencias de autoclivado rápido.
Commission prepayment: equivalent to the amount that had accrued amount repaid early as the second tranche of interest if it had amortized over the terms set out initially.
Comisión amortización anticipada: equivalente al importe que la cantidad amortizada anticipadamente hubiese devengado en concepto de segundo tramo de intereses si se hubiese amortizado en los términos previstos inicialmente.
Honorable ministers, I set out initially by looking not outside the institution but essentially inside the institution for some of these answers.
Honorables Ministros, De entrada, no quiero buscar respuestas fuera de la institución, sino que espero en lo esencial encontrarlas dentro, al menos, algunas.
We believe that this topic should be given the necessary priority, while respecting the priorities set out initially by the Committee in order to avoid creating complications in the pace of its work.
Consideramos que, respetando las prioridades establecidas inicialmente por el Comité, a fin de no causar complicaciones al buen ritmo de sus trabajos, este tema merece ser considerado con la debida prioridad.
This study set out initially to compare characteristics and possible regeneration approach between typical brownfield sites and semi-like brownfield sites in geopolitical conflict zones to identify similarities and differences.
El presente trabajo de investigación comienza con una comparación entre las características y posibles enfoques de regeneración de áreas "Brownfields" típicas y áreas parecidas a "Brownfields" en zonas de conflicto geopolítico, con el objetivo de identificar similitudes y diferencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.