Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set things right between
Vertaling van "set things right between" in Spaans
arreglo entre
The mediator stepped in to set things right between the two rival families.
El mediador intervino para poner las cosas en su sitio entre las dos familias rivales.
We should endeavor to set things right between us.
Tenemos que intentar hacer las cosas bien entre nosotros.
I heard from someone that you wish you could set things right between us.
He oído de alguien que te gustaría poder arreglar las cosas entre nosotros.
We should endeavor to set things right between us.
Debemos esforzarnos por arreglar las cosas.
If, however. one apprehends genuinely that the testator had intentionally or unintentionally done some injustice, and then alters the will to set things right between the parties concerned, in that case he does not incur any sin.
Pero, si alguien teme una injusticia o ilegalidad por parte del testador y consigue un arreglo entre los herederos, no peca.
But should someone, fearing deviance or sin on the testator's behalf, set things right between them, there is no sin upon him.
Pero, si alguien teme una injusticia o ilegalidad por parte del testador y consigue un arreglo entre los herederos, no peca.
If a woman fears hatred or aversion from her husband there is no fault in them if the couple set things right between them, for reconciliation is better.
Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación.
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.
Y, cuando sea reducido, ¡reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
If a woman fear rebelliousness or aversion in her husband, there is no fault in them if the couple set things right between them; right settlement is better; and souls are very prone to avarice.
Y si una mujer teme ser maltratada o abandonada por su marido, no incurrirán en falta si ambos se avienen a reconciliarse pacíficamente: pues lo mejor es la reconciliación y el ánimo es siempre propenso al egoísmo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 112 ms.
