Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set to continue over
Vertaling van "set to continue over" in Spaans
va a continuar a
This process looks set to continue over the medium term.
Este proceso parece que va a continuar a medio plazo.
2.2 The EU's borders have been changing continuously since the signing of the ECSC Treaty in 1951, and this process looks set to continue over the medium to long term.
2.2 Las fronteras de la UE han experimentado continuas modificaciones desde la firma del Tratado CECA en 1951 hasta la actualidad, y este proceso parece que va a continuar a medio y largo plazo.
This is a trend that looks set to continue over coming years.
Esta es una tendencia que tiene visos de continuar en los próximos años.
While this has been a reality for science journalists and editors for some time, the debate on whether or not press releases are beneficial has resurfaced recently and is set to continue over the next few months.
Si bien esto ha sido una realidad para los periodistas científicos y editores desde hace algún tiempo, el debate sobre si los comunicados de prensa son o no beneficiosos ha resurgido recientemente y continuará en los próximos meses.
This growth is set to continue over the next few years thanks to new trends such as big data and open role does infographics play?
Una tendencia que parece va a seguir incrementándose en los próximos años gracias al auge de tendencias que están arrancando como el big data y el open data.
Since 1994, the economy had registered a non-inflationary growth rate of over 5 per cent, a trend which looked set to continue over the next few years.
Desde 1994, la economía registra un crecimiento no inflacionista superior al 5%; esa tendencia debería mantenerse en los años venideros.
This expansion is set to continue over the coming years and 2008 has seen further progress made towards the finalisation of an organisational structure which will in time be able to cater for an annual average of around 6,000 participants.
Esta expansión debería continuar en los próximos años, y en 2008 se ha realizado un mayor progreso hacia la finalización de una estructura organizativa que, llegado el momento, podrá formar a una media anual de aproximadamente 6000 participantes.
3.2.1 The decline in the volume production of the heavy printing industry looks set to continue over the next few years because of the rise in online publishing, advertising on the Internet and resulting changes in reader behaviour.
3.2.1 El volumen de productos seguirá disminuyendo probablemente en los próximos años debido al desarrollo de las publicaciones en línea, la publicidad en Internet y el cambio que esta evolución induce en el comportamiento de los lectores.
In any case, it seems clear that the political instability is set to continue over the next few months and the possibility of new elections in Catalonia before the summer cannot be ruled out.
En cualquier caso, parece claro que la inestabilidad política continuará en los próximos meses y no sería descartable una nueva convocatoria electoral en Cataluña antes de verano.
The ongoing correction of Intra-EU imbalances is set to continue over the forecast horizon.
La corrección en curso de los desequilibrios dentro de la UE continuará a lo largo del horizonte de previsión.
While the university study, funded by the Swiss National Science Foundation, is set to continue over the next few years, all eyes are on the Papyrus project.
Mientras que el estudio universitario, financiado por la Fundación Nacional Suiza para la Ciencia, continuará en los próximos años, todas las miradas están puestas en el proyecto Papyrus.
The ongoing correction of Intra-EU imbalances is set to continue over the forecast horizon.
La corrección en curso de los desequilibrios dentro de la UE continuará a lo largo del horizonte de previsión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 101 ms.
