Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set to continue until
Vertaling van "set to continue until" in Spaans
continuarán hasta
You will be humbled by the blaring speakers that this venue has, projecting beat after beat with utmost clarity, this party is set to continue until the early hours.
Te volverás loco con los ensordecedores altavoces que este lugar tiene, proyectando latido a latido con la más claridad, esta fiesta será hasta horas de la mañana siguiente.
The policy of purchasing longer-term bonds from retail lenders and exchanging them for shorter-term bonds is set to continue until the end of the year.
La política de comprar bonos a largo plazo de los prestamistas comerciales y canjearlos por bonos de más corto plazo se espera que continúe hasta el final del año.
This is really quite a large number if it continues for 13 decades or more, given that humans have already been changing the climate for over half a century, and climate change is set to continue until the year 2100, at least.
Este es realmente un número bastante grande si continúa durante 13 décadas o más, dado que los humanos ya han estado cambiando el clima durante más de medio siglo, y el cambio climático continuará hasta el año 2100, al menos.
Ghana's vulnerable external position and weak currency seems set to continue until urgent macroeconomic and structural reforms are implemented and allowed time to work.
Parece que la posición exterior de Ghana seguirá siendo vulnerable y su moneda débil hasta que se introduzcan reformas macroeconómicas y estructurales urgentes y se les dé tiempo para que surtan efecto.
This trend is set to continue until the beginning of the next rainy season in July 2005.
Esta tendencia debería continuar hasta el comienzo de la próxima estación de lluvias en julio de 2005.
Shooting is set to continue until 10 May.
El rodaje concluirá previsiblemente el 10 de mayo.
Once packed, the route is set to continue until the goods reach their destination, sending simultaneously a report to client to have a record of commitment of time and form.ma. Shipping Customer
Una vez ensamblado, se establece el itinerario que seguirá la mercancía hasta llegar a su destino, enviando a su vez un informe al cliente para que haya constancia del compromiso de la entrega en tiempo y forma.
Experts predict that nationwide protests are set to continue until Maduro resigns and state elections are set.
Los expertos predicen que las protestas a nivel nacional continuarán hasta que Maduro renuncie y se celebren elecciones estatales.
Planting of the main 2011 paddy crops began in April and is set to continue until July.
Las actividades de siembra en las plantaciones de arroz más importantes de 2011 se iniciaron en abril y continuarán hasta julio.
The existing regime of milk quotas, which has been in force since 1984 and is set to continue until 2015, has been questioned from certain quarters and was discussed at the informal meeting of the agriculture ministers in Oulu.
El actual régimen de cuotas lecheras, que entró en vigor en 1984 y expirará en 2015, ha sido cuestionado en ciertos ámbitos y fue debatido en la reunión informal de Ministros de Agricultura que tuvo lugar en Oulu.
Assembly of the 787 commenced in Washington in the first half of 2007 and the reduced taxation rate was set to continue until 2024.
El montaje del 787 comenzó en Washington en el primer semestre de 2007 y estaba previsto que el tipo impositivo reducido fiscal se mantuviera hasta 2024.
The activities undertaken are set to continue until the theoretical life cycle of the insect, as set out in the regulations in force, is concluded and the Emergency Plan is lifted.
Se prevé continuar con las acciones establecidas hasta cumplir con los ciclos teóricos de vida del insecto establecidos en la normativa vigente, y dar por finalizado el Plan de Emergencia.
In particular the Decisions extend the period covered by these arrangements, initially set to continue until 30 June 2002, to 31 December 2002.
Las decisiones amplían, en particular, el plazo abarcado por estos regímenes inicialmente establecido, del 30 de junio de 2002 hasta el 31 de diciembre de 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 127 ms.
