Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set up special programmes
Vertaling van "set up special programmes" in Spaans
programas especiales
As a result of the ongoing task of identifying significant experience, it is planned to set up special programmes for a wide range of purposes from the preservation of cultural norms to the teaching of indigenous languages.
Como resultado de la identificación de experiencias significativas, tarea que se continúa desarrollando, se ha propuesto la aplicación de programas especiales que van desde la conservación de las pautas culturales hasta la enseñanza de la lengua correspondiente.
It was necessary to ensure access to specialized training and education during the transition period, set up special programmes to assist young families, provide tax relief to young entrepreneurs and take specific measures to promote the employment of young people.
Es necesario garantizar el acceso a la enseñanza y formación especializada durante el período de transición, establecer programas especiales para ayudar a familias jóvenes, conceder desgravaciones fiscales a los empresarios jóvenes y tomar medidas específicas para promover el empleo de los jóvenes.
Cooperation with other agencies and Members, which have set up special programmes for providing technical assistance and for promoting developing countries' participation in electronic commerce, would continue to be very important in this context.
En este contexto, seguirá siendo muy importante la cooperación con otras organizaciones y Miembros, que han establecido programas especiales de prestación de asistencia técnica y promoción de la participación de los países en desarrollo en el comercio electrónico.
One way of making progress would be to encourage companies to set up special programmes for women; this approach is already obtaining results in the United States and Sweden.
Incitando a las empresas, por ejemplo, a establecer programas de actividades para las mujeres. Esto se practica ya con éxito en los Estados Unidos y en Suécia.
Afghanistan invited INSTRAW, UNIFEM and other United Nations agencies which had set up special programmes and had been active in collecting information on the special problems of women, to assist in the integration of women into the Afghan economy.
La delegación del Afganistán invita al INSTRAW, el UNIFEM y los demás organismos de las Naciones Unidas que han colaborado en programas especiales y reunido información sobre los problemas concretos de las mujeres a que contribuyan a llevar a cabo la reinserción económica de las mujeres afganas.
The UPNA was one of the driving forces behind the creation of the Spanish Network of Healthy Universities, which aims to promote healthy lifestyle habits, and stands out for having set up special programmes in this field.
La UPNA fue una de las principales impulsoras de la Red Española de Universidades Saludables, dirigida a la promoción de hábitos de vida saludable, y ha destacado por poner en marcha programas específicos en este ámbito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 70 ms.
